Definição do verbo wegschaufeln

Definição do verbo wegschaufeln (despejar, remover): mit einer Schippe vom Ort entfernen; erledigen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
weg·schaufeln

schaufelt weg · schaufelte weg · hat weggeschaufelt

Inglês shovel away, remove

/ˈveːkˌʃaʊflən/ · /ˈʃaʊflt veːk/ · /ˈʃaʊfltə veːk/ · /ˈveːɡɡəˈʃaʊflt/

mit einer Schippe vom Ort entfernen; erledigen

acus.

» Die Redakteure staunten über seine Energie und über das Tempo, in dem er Berge von Arbeit wegschaufelte . Inglês The editors were amazed by his energy and the pace at which he shovelled away mountains of work.

Significados

a.mit einer Schippe vom Ort entfernen
b.erledigen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Redakteure staunten über seine Energie und über das Tempo, in dem er Berge von Arbeit wegschaufelte . 
    Inglês The editors were amazed by his energy and the pace at which he shovelled away mountains of work.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shovel away, remove
Russo выгребать, убирать
Espanhol quitar, sacar
Francês pelleter à côté, déblayer, enlever
Turco kazımak, süpürmek
Português despejar, remover
Italiano spalare via, rimuovere
Romeno îndepărta
Húngaro eltakarítani, elásni
Polaco odgarnąć śnieg, poodgarniać, odgarnąć, wykopać
Grego φτυαρίζω, απομάκρυνση
Holandês afschuiven, wegschuiven
Tcheco odklízet, odstranit
Sueco skotta bort
Dinamarquês fjerne
Japonês 取り除く, 掘り出す
Catalão escombrar, treure
Finlandês kaivaa, poistaa
Norueguês fjerne
Basco kendu
Sérvio odstraniti lopatom
Macedônio отстранување со лопата
Esloveno odstraniti z lopato
Eslovaco odstrániť lopatou
Bósnio odstraniti lopatom
Croata odgurnuti, odstraniti
Ucraniano вивозити, викопувати
Búlgaro изкопавам, премахвам
Bielorrusso адкідаць
Indonésio menyekop
Vietnamita xúc bỏ, xúc đi
Uzbeque belkurak bilan olib tashlamoq, belkurak bilan tozalamoq
Hindi फावड़े से साफ करना, फावड़े से हटाना
Chinês 铲掉, 铲走
Tailandês ตักออกด้วยพลั่ว, โกยออกด้วยพลั่ว
Coreano 삽으로 치우다, 삽으로 퍼내다
Azerbaijano kürəklə təmizləmək, kürəklə çıxarmaq
Georgiano ნიჩბით გადაყრა
Bengalês বেলচা দিয়ে পরিষ্কার করা, বেলচা দিয়ে সরানো
Albanês lopatoj
Maráti फावड्याने साफ करणे, फावड्याने हटवणे
Nepalês बेल्चाले सफा गर्नु, बेल्चाले हटाउनु
Telugo గత్తెతో తొలగించు
Letão aizšķūrēt
Tâmil மண்வெட்டியால் அகற்றுதல்
Estoniano ära kühveldama
Armênio բահով հեռացնել, բահով մաքրել
Curdo bi bîlê dûr kirin
Hebraicoלגרוף
Árabeإزالة، نقل
Persaبرداشتن
Urduہٹانا، کھودنا
...

Traduções

Conjugação

schaufelt weg · schaufelte weg · hat weggeschaufelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037647, 1037647