Definição do verbo wegkriegen

Definição do verbo wegkriegen (eliminar, remover): entfernen, beseitigen, verstehen; abbekommen; losbekommen; gelöst bekommen; gelöst kriegen; abkriegen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
weg·kriegen

kriegt weg · kriegte weg · hat weggekriegt

Inglês get rid of, remove, understand

entfernen, beseitigen, verstehen; abbekommen, losbekommen, gelöst bekommen, gelöst kriegen, abkriegen

acus.

» Im Keller herrscht ein hartnäckiger Muff, der weder durch Lüften noch durch Putzen wegzukriegen ist. Inglês In the basement, there is a persistent musty smell that cannot be removed by either airing or cleaning.

Significados

a.entfernen, beseitigen, verstehen
z.abbekommen, losbekommen, gelöst bekommen, gelöst kriegen, abkriegen, loskriegen

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im Keller herrscht ein hartnäckiger Muff, der weder durch Lüften noch durch Putzen wegzukriegen ist. 
    Inglês In the basement, there is a persistent musty smell that cannot be removed by either airing or cleaning.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês get rid of, remove, understand
Russo убрать, понять, устранить
Espanhol eliminar, quitar, comprender
Francês enlever, comprendre, éliminer
Turco kaldırmak, anlamak, ortadan kaldırmak
Português eliminar, remover, entender
Italiano buscare, levare, prendere, togliere, capire, eliminare, rimuovere
Romeno elimina, îndepărta, înțelege
Húngaro eltávolít, megszüntet, megért
Polaco pozbyć się, usunąć, zrozumieć
Grego βγάζω, αφαιρώ, κατανοώ, καταργώ
Holandês verwijderen, doorhebben, erachter komen, eruit krijgen, oplopen, wegkrijgen, afkomen van, begrijpen
Tcheco dostávat pryč, dostávattat pryč, odstranit, pochopit, zbavit se
Sueco avlägsna, besegrade, förstå
Dinamarquês fjerne, få væk, afskaffe, forstå
Japonês 取り除く, 理解する, 解決する
Catalão comprendre, eliminar
Finlandês poistaa, selvittää
Norueguês beseire, fjerne, forstå
Basco ezabatu, kendu, ulertu
Sérvio razumeti, ukloniti
Macedônio отстранување, разбирање
Esloveno odpraviti, odstraniti, razumeti
Eslovaco odstrániť, pochopiť, zbaviť sa
Bósnio razjasniti, shvatiti, ukloniti
Croata razjasniti, ukloniti
Ucraniano позбутися, зрозуміти, усунути
Búlgaro отстранявам, премахвам, разбирам
Bielorrusso выдаліць, зняць, зразумець
Hebraicoלהבין، להסיר، לסלק
Árabeإزالة، فهم
Persaاز بین بردن، حذف کردن، درک کردن
Urduختم کرنا، دور کرنا، سمجھنا

Traduções

Conjugação

kriegt weg · kriegte weg · hat weggekriegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegkriegen