Definição do verbo warmmachen

Definição do verbo warmmachen (esquentar, aquecimento): …; Freizeit; etwas erwärmen; die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung, Laufen aufwärmen; anwärmen; aufwärmen; erwärmen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

warm·machen

macht warm · machte warm · hat warmgemacht

warm up, heat, heat up, prepare

/ˈvaʁmˌmaxən/ · /ˈmaxt vaːʁm/ · /ˈmaxtə vaːʁm/ · /ˈvaʁmɡəˈmaxt/

[…, Sport] etwas erwärmen; die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung, Laufen aufwärmen; anwärmen, aufwärmen, erwärmen

(sich+A, acus.)

» Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko. Those who do not warm up increase their risk of injury.

Significados

a.<trans.> etwas erwärmen, etwas erhitzen, anwärmen, erwärmen, aufwärmen

b.<sich+A> [Sport] die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung, Laufen aufwärmen, sich vorbereiten als Schauspieler, Sänger, aufwärmen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ anwärmen ≡ aufwärmen ≡ erwärmen

b.≡ aufwärmen

Sinônimos

Frases de exemplo

Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko.
Those who do not warm up increase their risk of injury.
Vor dem Schmieden muss das Metall in der Esse warmgemacht werden.
Before forging, the metal must be heated in the forge.
Eintopf schmeckt besser, wenn er am zweiten Tag nochmal warmgemacht wird.
Stew tastes better when it is reheated on the second day.
Nebenbei checkt sie am Laptop ihren Blog und macht Nudeln warm , damit die Kinder nicht nur Schokolade essen, während sie unterwegs ist.
In the meantime, she checks her blog on the laptop and warms up pasta so that the children do not only eat chocolate while she is out.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

warm up, heat, heat up, prepare

разогревать, подготовка, разогреваться

calentar, prepararse

chauffer, préparer, réchauffer, s'échauffer, échauffer

hazırlamak, hazırlanmak, ısınmak, ısıtmak

esquentar, aquecimento, preparação

riscaldare, prepararsi, scaldare

pregătire, încălzi, încălzire

bemelegítés, felkészülés, felmelegítés, melegíteni

podgrzać, przygotować się, rozgrzać

ζέσταμα, ζεσταίνω, προετοιμάζομαι

opwarmen, voorbereiden

ohřát, připravit se, zahřát

förbereda, värma, värma upp

opvarme, opvarmning

温める, ウォームアップ, 準備する

escalfar, preparar-se

lämmittely, lämmittää, valmistautua

oppvarming, varme opp

berotu, berotzea, prestaketa

zagrijati, pripremiti se

загревање, подготвување

ogreti, ogrevati, pripravljati se

pripravovať sa, rozohriatie, zahriať

zagrijati, pripremiti se

pripremiti se, zagrijati, zagrijavanje

підготовка, розігрівати, розігріти

загряване, затоплям, затопляне, подготовка, разгряване

разагрэць, падрыхтоўка

menghangatkan, memanaskan, panaskan

hâm nóng, khởi động, khởi động giọng hát, làm nóng, làm ấm

issitmoq, isinish, isitmoq, qizitmoq

गरम करना, तपाना, वार्म-अप करना

加温, 加热, 热身

ทำให้ร้อน, อุ่น, อุ่นเครื่อง, อุ่นเสียง

가열하다, 데우다, 몸을 풀다, 몸풀다, 워밍업하다

isitmək, qızdırmaq, ısındırmaq, ısınmaq

გაცხელება, გათბება

গরম করা, ওয়ার্ম-আপ করা, তাপানো

ngroh, ngrohem, nxeh

गरम करणे, तापवणे, वार्म-अप करणे, वॉर्मअप करणे

गरम गर्नु, गर्म गर्नु, तातो पार्नु, तातो बनाउनु, वार्म-अप गर्नु

వర్మప్ చేయడం, వార్మ్-అప్ చేయడం, వెచ్చబెట్టు, వేడి చేయడం

iesildīties, muskuļus uzsildīt, uzkarsēt, uzsildīt

சூடாக்கு, வார்ம்அப் செய்யுதல், வெப்பப்படுத்து

soojendada, kuumutama, soojendama, soojeneda

մկանները տաքացնել, ջերմացնել, տաքացնել

germ kirin, germkirin

לחמם، חימום، להתכונן

إحماء، التحضير، تسخين

گرم کردن، آماده شدن

گرم کرنا، تیاری کرنا

...

Traduções

Conjugação

macht warm · machte warm · hat warmgemacht

Presente

mache	warm
machst	warm
macht	warm

Passado

machte	warm
machtest	warm
machte	warm

Conjugação