Definição do verbo wappnen
Definição do verbo wappnen (armar-se, armar-se com): sich auf etwas vorbereiten; bewaffnen; ausstatten; befüllen; ausstaffieren; bestücken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
wappnen
·
wappnet
·
hat wappnete
gewappnet
arm, forearm, prepare, brace oneself, brace oneself (for), prepare for
/ˈvapnən/ · /ˈvapnət/ · /ˈvapnətə/ · /ɡəˈvapnət/
sich auf etwas vorbereiten; bewaffnen; ausstatten, befüllen, ausstaffieren, bestücken
(sich+A, acus., mit+D, für+A, gegen+A)
» Er ist gegen Versuchungen gewappnet
. He is proof against temptation.
Significados
- a.sich auf etwas vorbereiten
- z.bewaffnen, ausstatten, befüllen, ausstaffieren, bestücken, versehen
Conjugação Significados
Usos
(sich+A, acus., mit+D, für+A, gegen+A)
-
jemand/etwas
fürwappnet
etwas -
jemand/etwas
sich fürwappnet
etwas -
jemand/etwas
sich gegenwappnet
etwas -
jemand/etwas
sich gegenwappnet
etwas/jemanden -
jemand/etwas
sich mitwappnet
etwas
...
passivo possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er ist gegen Versuchungen
gewappnet
.
He is proof against temptation.
- Bist du gewarnt, bist du
gewappnet
.
Forewarned is forearmed.
- Das Land
wappnete
sich für den Krieg.
The country was preparing for war.
- Wir haben uns gegen alle Eventualitäten hinreichend
gewappnet
.
We have adequately prepared ourselves for all eventualities.
- Man muss immer für den Notfall
gewappnet
sein.
One must always be ready for an emergency.
- Ihre Geduld
wappnete
sie, die Wartezeit durchzustehen.
Their patience prepared them to endure the waiting time.
- Dem, der sich mit Geduld
wappnet
, liegen keine Vorteile zu fern.
To him who arms himself with patience, no advantages are too far away.
- Nun müssen Sie sich mit Geduld
wappnen
und einfach ein paar Tage abwarten.
Now you must arm yourself with patience and simply wait a few days.
- Nach Sars
wappnete
sich Taiwan gegen neue Infektionskrankheiten, um in der Zukunft mit einem zentralen Kommandozentrum vorbereitet zu sein.
After SARS, Taiwan prepared itself against new infectious diseases to be ready in the future with a central command center.
Frases de exemplo
Traduções
- arm, forearm, prepare, brace oneself, brace oneself (for), prepare for
вооружаться, подготовиться, оснастить, подготавливаться, вооружиться
preparar, armar, armarse de, escudarse con, escudarse de, revestirse de
préparer, s'armer de contre, se prémunir de, se préparer
hazırlanmak
armar-se, armar-se com, armar-se contra, preparar, preparar-se, preparar-se para, prevenir-se de
agguerrirsi, armarsi, premunirsi di, preparare, prepararsi
pregăti, se pregăti
felkészülni
przygotować na, przygotować się, uzbrajać w
προετοιμάζομαι, προετοιμάζω
voorbereiden, wapenen
obrňovat se, obrňovatnit se, ozbrojovat se, ozbrojovatjit se, připravit se
förbereda, förbereda sig
forberede, ruste, væbne
備える, 準備する
preparar, preparar-se
varautua
forberede seg
armatu, prestatu
pripremiti se
подготвува
pripraviti se
pripraviť sa
pripremiti se
pripremiti se
підготуватися
подготвям се
падрыхтавацца
menyiapkan diri
chuẩn bị
tayyorlanmoq
तैयार होना
做好准备
เตรียมตัว
대비하다
özünü hazırlamaq
თავის მომზადება
নিজেকে প্রস্তুত করা
përgatitem vetveten
तयार होणे
तयार हुनु
తయారు కావడం
gatavoties
தயார் ஆகுதல்
valmistuma
պատրաստվել
xwe amade kirin
להתכונן
استعداد، تأهب
آماده کردن
تیاری کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·wappnet
· hatwappnete
gewappnet
Presente
wappne |
wappnest |
wappnet |
Passado
wappnete |
wappnetest |
wappnete |
Conjugação