Significado do verbo alemão wappnen

Significado do verbo alemão wappnen (armar-se, armar-se com): sich auf etwas vorbereiten; bewaffnen; ausstatten; befüllen; ausstaffieren; bestücken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

wappnen

Significados

a.sich auf etwas vorbereiten
z.bewaffnen, ausstatten, befüllen, ausstaffieren, bestücken, versehen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • sich auf etwas vorbereiten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês arm, forearm, prepare, brace oneself, brace oneself (for), prepare for
Russo вооружаться, подготовиться, оснастить, подготавливаться, вооружиться
Espanhol preparar, armar, armarse de, escudarse con, escudarse de, revestirse de
Francês préparer, s'armer de contre, se prémunir de, se préparer
Turco hazırlanmak
Português armar-se, armar-se com, armar-se contra, preparar, preparar-se, preparar-se para, prevenir-se de
Italiano agguerrirsi, armarsi, premunirsi di, preparare, prepararsi
Romeno pregăti, se pregăti
Húngaro felkészülni
Polaco przygotować na, przygotować się, uzbrajać w
Grego προετοιμάζομαι, προετοιμάζω
Holandês voorbereiden, wapenen
Tcheco obrňovat se, obrňovatnit se, ozbrojovat se, ozbrojovatjit se, připravit se
Sueco förbereda, förbereda sig
Dinamarquês forberede, ruste, væbne
Japonês 備える, 準備する
Catalão preparar, preparar-se
Finlandês varautua
Norueguês forberede seg
Basco armatu, prestatu
Sérvio pripremiti se
Macedônio подготвува
Esloveno pripraviti se
Eslovaco pripraviť sa
Bósnio pripremiti se
Croata pripremiti se
Ucraniano підготуватися
Búlgaro подготвям се
Bielorrusso падрыхтавацца
Indonésio menyiapkan diri
Vietnamita chuẩn bị
Uzbeque tayyorlanmoq
Hindi तैयार होना
Chinês 做好准备
Tailandês เตรียมตัว
Coreano 대비하다
Azerbaijano özünü hazırlamaq
Georgiano თავის მომზადება
Bengalês নিজেকে প্রস্তুত করা
Albanês përgatitem vetveten
Maráti तयार होणे
Nepalês तयार हुनु
Telugo తయారు కావడం
Letão gatavoties
Tâmil தயார் ஆகுதல்
Estoniano valmistuma
Armênio պատրաստվել
Curdo xwe amade kirin
Hebraicoלהתכונן
Árabeاستعداد، تأهب
Persaآماده کردن
Urduتیاری کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D, für+A, gegen+A)

  • jemand/etwas wappnet für etwas
  • jemand/etwas wappnet sich für etwas
  • jemand/etwas wappnet sich gegen etwas
  • jemand/etwas wappnet sich gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas wappnet sich mit etwas
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wappnet · wappnete · hat gewappnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264134

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wappnen