Definição do verbo wählen

a.sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

b.eine Telefonnummer eingeben

c.seine Stimme bei einer Wahl abgeben

z.erwählen, abstimmen, optieren (für), auswählen, voten, auserwählen

(acus., zwischen+D, unter+D, zu+D, als)

• jemand wählt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand wählt jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand wählt jemanden zu jemandem
• jemand wählt jemanden zu jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand/etwas wählt jemanden zu etwas
...

• jemand wählt jemanden/etwas irgendwohin

passivo possível

z.≡ abstimmen ≡ auserwählen ≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ entscheiden ≡ erwählen ≡ küren ≡ statuieren ≡ stimmen, ...

• Ich wähle euch. 
   I choose you.
• Tom wählt eine Telefonnummer. 
   Tom is dialling a number.
• Die CDU wählt die neue Führung Anfang Dezember. 
   The CDU will elect the new leadership at the beginning of December.
• Ich habe gewählt . 
   I voted.
• Wen hast du gewählt ? 
   Who did you vote for?
• Er hat den Notruf gewählt . 
   He called 911.
• Du hast die falsche Nummer gewählt . 
   You have dialed the wrong number.
• Kopf oder Zahl, was wählst du? 
   Heads or tails, what do you choose?
• Ich wählte ihn. 
   I chose him.
• Die Österreicher haben gewählt . 
   The Austrians have voted.