Definição do verbo vorleben

Definição do verbo vorleben (exemplarizar, mostrar): über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten; Maßstäbe setzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo
vor·leben
substantivo
Vorleben, das
B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
vor·leben

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

Inglês model, demonstrate, exemplify

/foːɐ̯ˈleːbən/ · /ˈleːpt foːɐ̯/ · /ˈleːptə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈleːpt/

über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen

acus., (dat.)

» Getreu ihrem Sternzeichen als Schütze-Geborene hat sie uns immer vorgelebt , dass man im Leben niemals verzweifeln und aufgeben soll. Inglês True to her zodiac sign as a Sagittarius, she has always shown us that one should never despair and give up in life.

Significados

a.über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen, (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Getreu ihrem Sternzeichen als Schütze-Geborene hat sie uns immer vorgelebt , dass man im Leben niemals verzweifeln und aufgeben soll. 
    Inglês True to her zodiac sign as a Sagittarius, she has always shown us that one should never despair and give up in life.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês model, demonstrate, exemplify, live exemplary
Russo демонстрировать, показывать, показывать пример
Espanhol ejemplar, mostrar
Francês exemplifier, montrer
Turco göstermek, örnek olmak
Português exemplarizar, mostrar
Italiano esemplificare, mostrare
Romeno arăta, exemplifica
Húngaro példát mutatni
Polaco pokazywać, przykład
Grego παράδειγμα
Holandês demonstreren, voorleven
Tcheco předvádět, ukazovat
Sueco föregå, visa
Dinamarquês forbillede, vise
Japonês 手本を示す, 模範を示す
Catalão exemplaritzar, modelar
Finlandês esimerkki, näyttää
Norueguês forbilde, vise
Basco adibide izan
Sérvio demonstrirati, pokazivati
Macedônio демонстрира, покажува
Esloveno pokazati, predstaviti
Eslovaco predvádzať, ukazovať
Bósnio demonstrirati, pokazivati
Croata demonstrirati, pokazivati
Ucraniano демонструвати, показувати
Búlgaro демонстрирам, показвам
Bielorrusso падаваць прыклад
Indonésio menjadi teladan
Vietnamita làm gương
Uzbeque namuna bolish
Hindi उदाहरण बनना
Chinês 以身作则
Tailandês เป็นแบบอย่าง
Coreano 모범이 되다
Azerbaijano nümunə olmaq
Georgiano მაგალითად ყოფნა
Bengalês উদাহরণ দেখানো
Albanês të japësh shembull
Maráti उदाहरण बनणे
Telugo ఉదాహరణం చూపించడం
Letão būt par piemēru
Tâmil உதாரணம் காட்டுதல்
Estoniano eeskujuks olema
Armênio օրինակ դառնալ
Curdo mînak kirin
Hebraicoלהדגים، להציג
Árabeيظهر، يقدم مثالًا
Persaالگو بودن، نشان دادن
Urduمثال دینا، نمونہ بنانا
...

Traduções

Conjugação

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorleben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1048310