Uso do verbo inglês vorleben

Usando o verbo alemão vorleben (exemplarizar, mostrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo

vor·leben

substantivo

Vorleben, das

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vor·leben

Objetos

acus., (dat.)

jemand/etwas lebt vor
jemand/etwas lebt etwas vor
jemand/etwas lebt jemandem etwas vor
jemand/etwas lebt jemanden/etwas vor

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen

acus.

Ativo

jemand/etwas lebt etwas vor
jemand/etwas lebt jemanden/etwas vor
jemand/etwas lebt vor

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) vorgelebt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgelebt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) vorgelebt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgelebt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (dat.)

Ativo

jemand/etwas lebt etwas vor
jemand/etwas lebt jemandem etwas vor

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) vorgelebt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vorgelebt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) vorgelebt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vorgelebt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

model, demonstrate, exemplify, live exemplary

демонстрировать, показывать, показывать пример

ejemplar, mostrar

exemplifier, montrer

göstermek, örnek olmak

exemplarizar, mostrar

esemplificare, mostrare

arăta, exemplifica

példát mutatni

pokazywać, przykład

παράδειγμα

demonstreren, voorleven

předvádět, ukazovat

föregå, visa

forbillede, vise

手本を示す, 模範を示す

exemplaritzar, modelar

esimerkki, näyttää

forbilde, vise

adibide izan

demonstrirati, pokazivati

демонстрира, покажува

pokazati, predstaviti

predvádzať, ukazovať

demonstrirati, pokazivati

демонструвати, показувати

демонстрирам, показвам

падаваць прыклад

menjadi teladan

làm gương

namuna bolish

उदाहरण बनना

以身作则

เป็นแบบอย่าง

모범이 되다

nümunə olmaq

მაგალითად ყოფნა

উদাহরণ দেখানো

të japësh shembull

उदाहरण बनणे

ఉదాహరణం చూపించడం

būt par piemēru

உதாரணம் காட்டுதல்

eeskujuks olema

օրինակ դառնալ

mînak kirin

להדגים، להציג

يظهر، يقدم مثالًا

الگو بودن، نشان دادن

مثال دینا، نمونہ بنانا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

Presente

leb(e)⁵	vor
lebst	vor
lebt	vor

Passado

lebte	vor
lebtest	vor
lebte	vor

Conjugação