Definição do verbo vorkochen

Definição do verbo vorkochen (pré-cozinhar): …; Essen; ankochen; etwas so lange erhitzen, bis es fast fertig, gar ist com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
vor·kochen

kocht vor · kochte vor · hat vorgekocht

Inglês pre-cook, precook, parboil, parcook, prepare in advance

/ˈfoːɐ̯ˌkɔxən/ · /kɔxt foːɐ̯/ · /kɔxtə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈkɔxt/

[…, Kochen] ankochen; etwas so lange erhitzen, bis es fast fertig, gar ist

(acus.)

» Viele meiner Kunden nehmen sich am Wochenende einige Stunden Zeit, um für die folgende Woche vorzukochen . Inglês Many of my clients take a few hours on the weekend to prepare meals for the following week.

Significados

a.etwas so lange erhitzen, bis es fast fertig, gar ist
b.[Kochen] eine Mahlzeit zubereiten, die erst zu einem späteren Zeitpunkt gegessen werden soll
z.ankochen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Viele meiner Kunden nehmen sich am Wochenende einige Stunden Zeit, um für die folgende Woche vorzukochen . 
    Inglês Many of my clients take a few hours on the weekend to prepare meals for the following week.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês pre-cook, precook, parboil, parcook, prepare in advance
Russo предварительно готовить, сварить заранее
Espanhol preparar, cocinar
Francês pré-cuire, précuire, préparer, préparer à l'avance
Turco önceden pişirmek
Português pré-cozinhar
Italiano cucinare prima, precuocere, preparare
Romeno fierbere parțială, preparare, preparare partială
Húngaro előfőzni
Polaco podgotować, przygotować posiłek
Grego προετοιμάζω, προμαγείρεμα
Holandês voorbereiden, voor-koken, vooraf koken
Tcheco předvařit
Sueco förbereda, förkoka
Dinamarquês forberede, koge
Japonês 下ごしらえ
Catalão precuinar, preparar
Finlandês esivalmistaa, ennakkoon valmistaa, esikeittää
Norueguês forberede, forkoke
Basco aurrekozketa, aurretik prestatu
Sérvio predkuvanje, pripremiti obrok
Macedônio предварително готвење, предгответи
Esloveno predkuhati, predpriprava
Eslovaco predvariť
Bósnio predkuhati, pripremiti obrok
Croata predkuhati, pripremiti obrok
Ucraniano попередньо приготувати, попереднє приготування їжі
Búlgaro предварително готвене
Bielorrusso папярэдняе прыгатаванне
Indonésio memasak dulu, setengah matang
Vietnamita luộc sơ, nấu trước
Uzbeque oldindan pishirish, oldindan qaynatmoq
Hindi आंशिक उबालना, पूर्व पकाना
Chinês 提前煮熟, 预煮
Tailandês ปรุงล่วงหน้า, ลวกก่อน
Coreano 미리 조리하다, 부분적으로 삶다
Azerbaijano əvvəlcədən bişirmək
Georgiano ნახევრად მოხარშვა, წინასწარ მომზადება, წინასწარ მოხარშვა
Bengalês আগাম রান্না করা, আধা সিদ্ধ করা
Albanês gatim paraprak, parbojl
Maráti आंशिक पाकणे, पूर्वपाक करणे
Nepalês अगाडि पकाउन, आंशिक पकाउनु
Telugo పూర్వపాకం, ముందే వండుకోవడం
Letão iepriekš gatavot, pārvārīt
Tâmil பாகப்படுத்து, முன்பே சமைக்குதல்
Estoniano eelkeetma, eelvalmistada
Armênio նախախաշել, նախապատրաստել, նախապես եփել
Curdo berî xwarin hazir kirin, pêşxwarin
Hebraicoלבשל מראש
Árabeتحضير، طهي مسبق
Persaپختن پیش‌پخت، پیش‌پختن
Urduپکانا، پکنے دینا، پہلے سے پکانا
...

Traduções

Conjugação

kocht vor · kochte vor · hat vorgekocht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1047596, 1047596