Tradução do verbo alemão vorkochen

vor·kochen

kocht vor · kochte vor · hat vorgekocht

Traduções

 pre-cook, precook, parboil, parcook, prepare in advance

 предварительно готовить, сварить заранее

 preparar, cocinar

 pré-cuire, précuire, préparer, préparer à l'avance

 önceden pişirmek

 pré-cozinhar

 cucinare prima, precuocere, preparare

 fierbere parțială, preparare, preparare partială

 előfőzni

 podgotować, przygotować posiłek

 προετοιμάζω, προμαγείρεμα

 voorbereiden, voor-koken, vooraf koken

 předvařit

 förbereda, förkoka

 forberede, koge

 下ごしらえ

 precuinar, preparar

 esivalmistaa, ennakkoon valmistaa, esikeittää

 forberede, forkoke

 aurrekozketa, aurretik prestatu

 predkuvanje, pripremiti obrok

 предварително готвење, предгответи

 predkuhati, predpriprava

 predvariť

 predkuhati, pripremiti obrok

 predkuhati, pripremiti obrok

 попередньо приготувати, попереднє приготування їжі

 предварително готвене

 папярэдняе прыгатаванне

 memasak dulu, setengah matang

 luộc sơ, nấu trước

 oldindan pishirish, oldindan qaynatmoq

 आंशिक उबालना, पूर्व पकाना

 提前煮熟, 预煮

 ปรุงล่วงหน้า, ลวกก่อน

 미리 조리하다, 부분적으로 삶다

 əvvəlcədən bişirmək

 ნახევრად მოხარშვა, წინასწარ მომზადება, წინასწარ მოხარშვა

 আগাম রান্না করা, আধা সিদ্ধ করা

 gatim paraprak, parbojl

 आंशिक पाकणे, पूर्वपाक करणे

 अगाडि पकाउन, आंशिक पकाउनु

 పూర్వపాకం, ముందే వండుకోవడం

 iepriekš gatavot, pārvārīt

 பாகப்படுத்து, முன்பே சமைக்குதல்

 eelkeetma, eelvalmistada

 նախախաշել, նախապատրաստել, նախապես եփել

 berî xwarin hazir kirin, pêşxwarin

לבשל מראש

تحضير، طهي مسبق

پختن پیش‌پخت، پیش‌پختن

پکانا، پکنے دینا، پہلے سے پکانا

etwas so lange erhitzen, bis es fast fertig, gar ist

Traduções

 parboil, pre-cook, precook

 предварительно готовить

 pré-cozinhar

 προμαγείρεμα

 precuocere

 pré-cuire

 előfőzni

 cocinar, preparar

 předvařit

 попередньо приготувати

 podgotować

 fierbere parțială, preparare partială

 önceden pişirmek

 voor-koken, voorbereiden

 forberede, forkoke

 förkoka

 esikeittää, esivalmistaa

 папярэдняе прыгатаванне

 предварително готвене

 predkuhati

 aurrekozketa

 predkuhati

 下ごしらえ

 predvariť

 predkuhati

 forberede, koge

 precuinar

 предварително готвење

 predkuvanje

 आंशिक उबालना

 부분적으로 삶다

 oldindan qaynatmoq

 आंशिक पाकणे

 pārvārīt

 pêşxwarin

 আধা সিদ্ধ করা

 பாகப்படுத்து

 预煮

 eelkeetma

 పూర్వపాకం

 luộc sơ

 ลวกก่อน

 आंशिक पकाउनु

 əvvəlcədən bişirmək

 setengah matang

 parbojl

 նախախաշել, նախապես եփել

 ნახევრად მოხარშვა, წინასწარ მოხარშვა

طهي مسبق

پختن پیش‌پخت

پکانا، پکنے دینا

לבשל מראש

[Kochen] eine Mahlzeit zubereiten, die erst zu einem späteren Zeitpunkt gegessen werden soll

Traduções

 pre-cook, prepare in advance

 предварительно готовить

 pré-cozinhar

 προετοιμάζω

 preparare

 préparer

 előfőzni

 preparar

 předvařit

 попереднє приготування їжі

 przygotować posiłek

 preparare

 önceden pişirmek

 vooraf koken, voorbereiden

 forberede

 förbereda

 ennakkoon valmistaa, esivalmistaa

 папярэдняе прыгатаванне

 предварително готвене

 pripremiti obrok

 aurretik prestatu

 pripremiti obrok

 下ごしらえ

 predvariť

 predpriprava

 forberede

 preparar

 предгответи

 pripremiti obrok

 पूर्व पकाना

 미리 조리하다

 oldindan pishirish

 पूर्वपाक करणे

 iepriekš gatavot

 berî xwarin hazir kirin

 আগাম রান্না করা

 முன்பே சமைக்குதல்

 提前煮熟

 eelvalmistada

 նախապատրաստել

 ముందే వండుకోవడం

 nấu trước

 ปรุงล่วงหน้า

 წინასწარ მომზადება

 अगाडि पकाउन

 əvvəlcədən bişirmək

 memasak dulu

 gatim paraprak

تحضير

پیش‌پختن

پہلے سے پکانا

לבשל מראש

ankochen

Traduções

 parcook, pre-cook, precook

 précuire, préparer à l'avance

 сварить заранее

 pré-cozinhar

 cucinare prima