Definição do verbo vorausbestimmen

Definição do verbo vorausbestimmen (determinar antecipadamente, determinar previamente): vorher bestimmen; im Voraus festlegen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
voraus·bestimmen

bestimmt voraus · bestimmte voraus · hat vorausbestimmt

Inglês predetermine, foreordain, predefine, preset

/foːʁaʊsbəˈʃtɪmən/ · /bəˈʃtɪmt foːʁaʊs/ · /bəˈʃtɪmtə foːʁaʊs/ · /foːʁaʊsbəˈʃtɪmt/

vorher bestimmen; im Voraus festlegen

(acus.)

Significados

a.vorher bestimmen, im Voraus festlegen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês predetermine, foreordain, predefine, preset
Russo заранее определять, предопределять, предрешать, предрешить
Espanhol predeterminar, establecer de antemano, predefinir, preestablecer
Francês déterminer à l'avance, prédire, prédéterminer
Turco önceden belirlemek
Português determinar antecipadamente, determinar previamente, predefinir, predeterminar
Italiano predeterminare, stabilire in anticipo, determinare in anticipo, predefinire, prestabilire
Romeno stabili dinainte, predetermina
Húngaro előre meghatároz
Polaco określać z góry, przewidywać, przeznaczać z góry, przeznaczyć z góry
Grego προκαθορίζω
Holandês vooraf bepalen, vooraf vaststellen
Tcheco předurčit, předem stanovit, určit předem
Sueco förbestämma
Dinamarquês forudbestemme
Japonês 予め定める, 予測する, 前もって決定する
Catalão fixar per avançat, predeterminar
Finlandês ennakkoon määrittää, ennakoida, määrittää etukäteen
Norueguês forhåndsbestemme, forutbestemme
Basco aurreko, aurreikusi
Sérvio odrediti unapred, predodrediti
Macedônio предодредува, предодредување
Esloveno vnaprej določiti
Eslovaco vopred určiť, predurčiť
Bósnio odrediti unaprijed, predodrediti
Croata odrediti unaprijed, predodrediti
Ucraniano попередньо визначати, попередньо визначити
Búlgaro определям предварително, предопределям
Bielorrusso папярэдне вызначыць
Indonésio menentukan sebelumnya
Vietnamita định trước
Uzbeque oldindan belgilash
Hindi पूर्व निर्धारित करना
Chinês 事先决定, 事先确定
Tailandês กำหนดล่วงหน้า
Coreano 미리 결정하다
Azerbaijano qabaqcadan müəyyənləşdirmək, əvvəlcədən müəyyənləşdirmək
Georgiano წინასწარ განსაზღვრა
Bengalês পূর্ব নির্ধারণ করা, পূর্বনির্ধারণ করা
Albanês paracaktuar, parapërcaktoj
Maráti पूर्वनिर्धारण करणे
Nepalês पूर्वनिर्धारण गर्नु
Telugo ముందస్తు నిర్ణయించడం, ముందుగా నిర్ణయించడం
Letão iepriekš noteikt
Tâmil முன்னதாக தீர்மானிக்க, முன்பதாக தீர்மானிக்க
Estoniano eelnevalt määrata, ettemäärata
Armênio նախորոշել
Curdo berî tayîn kirin, pêşîn tayîn kirin
Hebraicoלקבוע מראש
Árabeتحديد مسبق، حدد مقدما
Persaپیش تعیین کردن
Urduپہلے سے طے کرنا، پیشگی طے کرنا
...

Traduções

Conjugação

bestimmt voraus · bestimmte voraus · hat vorausbestimmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial