Uso do verbo inglês vorausbestimmen

Usando o verbo alemão vorausbestimmen (predeterminar, determinar antecipadamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

voraus·bestimmen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas bestimmt voraus
jemand/etwas bestimmt etwas voraus
jemand/etwas bestimmt jemanden/etwas voraus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vorher bestimmen; im Voraus festlegen

acus.

Ativo

jemand/etwas bestimmt jemanden/etwas voraus
jemand/etwas bestimmt voraus

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorausbestimmt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorausbestimmt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas bestimmt etwas voraus
jemand/etwas bestimmt voraus

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird vorausbestimmt
etwas wird (von jemandem/etwas) vorausbestimmt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vorausbestimmt
etwas ist (von jemandem/etwas) vorausbestimmt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

predetermine, preset, foreordain, predefine

предрешать, предрешить, заранее определять, предопределять

predeterminar, establecer de antemano, predefinir, preestablecer

déterminer à l'avance, prédire, prédéterminer

önceden belirlemek

predeterminar, determinar antecipadamente, determinar previamente, predefinir

predeterminare, stabilire in anticipo, determinare in anticipo, prestabilire, predefinire

stabili dinainte, predetermina

előre meghatároz

przeznaczać z góry, przeznaczyć z góry, określać z góry, przewidywać

προκαθορίζω

vooraf bepalen, vooraf vaststellen

předurčit, předem stanovit, určit předem

förbestämma

forudbestemme

予め定める, 予測する, 前もって決定する

fixar per avançat, predeterminar

ennakkoon määrittää, ennakoida, määrittää etukäteen

forhåndsbestemme, forutbestemme

aurreko, aurreikusi

odrediti unapred, predodrediti

предодредува, предодредување

vnaprej določiti

vopred určiť, predurčiť

odrediti unaprijed, predodrediti

попередньо визначати, попередньо визначити

определям предварително, предопределям

папярэдне вызначыць

לקבוע מראש

حدد مقدما، تحديد مسبق

پیش تعیین کردن

پیشگی طے کرنا، پہلے سے طے کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bestimmt voraus · bestimmte voraus · hat vorausbestimmt

Presente

bestimm(e)⁵	voraus
bestimmst	voraus
bestimmt	voraus

Passado

bestimmte	voraus
bestimmtest	voraus
bestimmte	voraus

Conjugação