Definição do verbo verstreben

Definição do verbo verstreben (estabilizar, sustentar): etwas, hilfreich mit Streben stabilisieren und dadurch zusätzlichen Halt gebend; stützen; verankern; verstärken; befestigen; versteifen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
verstreben

verstrebt · verstrebte · hat verstrebt

Inglês brace, buck up, stabilize, strut, strut apart, support

/fɐˈʃtʁeːbn̩/ · /fɐˈʃtʁeːpt/ · /fɐˈʃtʁeːbtə/ · /fɐˈʃtʁeːpt/

etwas, hilfreich mit Streben stabilisieren und dadurch zusätzlichen Halt gebend; stützen, verankern, verstärken, befestigen, versteifen

(acus.)

» Das Baugerüst verstreben . Inglês The scaffolding is reinforced.

Significados

a.etwas, hilfreich mit Streben stabilisieren und dadurch zusätzlichen Halt gebend, stützen, verankern, verstärken, befestigen, versteifen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Baugerüst verstreben . 
    Inglês The scaffolding is reinforced.
  • Eine Hochspannungsmast verstreben . 
    Inglês A high voltage mast is reinforced.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês brace, buck up, stabilize, strut, strut apart, support
Russo поддерживать, укреплять
Espanhol apoyar, arriostrar, riostrar, sostener
Francês arc-bouter, soutenir, stabiliser, étançonner
Turco desteklemek, sağlamlaştırmak
Português estabilizar, sustentar
Italiano sostenere, stabilizzare
Romeno stabiliza, susține
Húngaro stabilizálni, támogatni
Polaco stabilizować, wspierać, żebrować
Grego σταθεροποίηση
Holandês ondersteunen, schoren, stabiliseren
Tcheco podporovat, stabilizovat, výztužit
Sueco stabilisera, stödja
Dinamarquês stabilisere, understøtte
Japonês 安定させる, 支える
Catalão estabilitzar, sostenir
Finlandês tukea, vakauttaa
Norueguês stabilisere, støtte
Basco egonkortzea, stabilizazioa
Sérvio osnažiti, stabilizovati
Macedônio поддршка, стабилизација
Esloveno podpreti, stabilizirati
Eslovaco podporovať, stabilizovať
Bósnio podržavati, stabilizovati
Croata podupirati, stabilizirati
Ucraniano підтримувати, стабілізувати
Búlgaro подпомагане, стабилизиране
Bielorrusso стабілізаваць, укріпіць
Indonésio menguatkan, menopang
Vietnamita chống đỡ, gia cố
Uzbeque mustahkamlash, tayanch bilan mustahkamlash
Hindi सहारा देना, सुदृढ़ करना
Chinês 支撑, 用支柱加固
Tailandês ค้ำยัน, หนุนเสริม
Coreano 받치다, 보강하다
Azerbaijano dəstəkləmək, gücləndirmək
Georgiano გაძლიერება, დამყარება
Bengalês মজবুত করা, সমর্থন করা
Albanês forcoj, mbështes
Maráti आधार देणे, बळकट करणे
Nepalês मजबुत बनाउनु, सहारा दिनु
Telugo ఆధారం ఇవ్వడం, బలపరచడం
Letão balstīt, stabilizēt
Tâmil ஆதரவு கொடுக்க
Estoniano toetama, tugevdama
Armênio կայունացնել, հաստատեցնել
Curdo piştgirî dan, xurt kirin
Hebraicoלייצב
Árabeاستقرار، ثبات
Persaتقویت، پشتیبانی
Urduاستحکام، مضبوطی
...

Traduções

Conjugação

verstrebt · verstrebte · hat verstrebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 466896

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstreben