Definição do verbo verschlüsseln

Definição do verbo verschlüsseln (codificar, encriptar): eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde; verschl… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
verschlüsseln

verschlüsselt · verschlüsselte · hat verschlüsselt

Inglês encrypt, cipher, encode, code, codify, encipher, scramble

/fɐˈʃlyːzələn/ · /fɐˈʃlyːzəltn/ · /fɐˈʃlyːzəlte/ · /fɐˈʃlyːzələn/

eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde; verschlüsseltes Telegramm; chiffrieren, codieren, codieren/kodieren, encodieren

(acus.)

» Ich verschlüssle meine E-Mails. Inglês I encrypt my emails.

Significados

a.eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde, chiffrieren, codieren/kodieren, encodieren/enkodieren, codieren, kodieren
z.verschlüsseltes Telegramm, chiffrieren, codieren, encodieren, chiffrieren, enkodieren

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ codieren/kodieren ≡ encodieren ≡ encodieren/enkodieren ≡ enkodieren ≡ kodieren
z.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ encodieren ≡ enkodieren

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich verschlüssle meine E-Mails. 
    Inglês I encrypt my emails.
  • Ich verschlüssele meine E-Mails. 
    Inglês I encrypt my emails.
  • Ich verschlüssel meine E-Mails. 
    Inglês I encrypt my emails.
  • Das Programm verschlüsselt alle Informationen. 
    Inglês The program encrypts all information.
  • Außerdem hat der Mann die Aufnahmen verschlüsselt . 
    Inglês Furthermore, the man has encrypted the recordings.
  • Die Inhalte werden auf dem Gerät von dem Absender verschlüsselt und erst beim Empfänger von der Nachricht wieder entschlüsselt. 
    Inglês The content is encrypted on the sender's device and only decrypted by the recipient of the message.
  • Ein VPN verschlüsselt die Internetverbindung von der Netzwerkkarte bis zu einem VPN-Server. 
    Inglês A VPN encrypts the internet connection from the network card to a VPN server.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês encrypt, cipher, encode, code, codify, encipher, scramble
Russo кодировать, шифровать, закодировать, зашифровать, зашифровывать
Espanhol cifrar, encriptar, codificar
Francês chiffrer, coder, crypter, encoder
Turco şifrelemek, kodlamak
Português codificar, encriptar, cifrar, criptografar, escrever em código
Italiano cifrare, codificare, criptare
Romeno codificare, criptare
Húngaro titkosít
Polaco kodować, szyfrować, zakodować, zaszyfrować
Grego κρυπτογράφηση, κρυπτογραφώ
Holandês coderen, vercijferen, versleutelen
Tcheco šifrovat, kódovat, zašifrovat
Sueco kryptera, chiffrera, koda, kryptering
Dinamarquês camouflere, chifrere, kryptere, tilsløre
Japonês 暗号化
Catalão xifrar, encriptar
Finlandês salata
Norueguês kryptere
Basco kodetu, zifratu
Sérvio kriptovati, šifrovati, криптовати
Macedônio криптира, шифрира
Esloveno kriptovati, šifrirati
Eslovaco zakódovať, šifrovať
Bósnio šifrirati
Croata kriptovati, šifrirati
Ucraniano зашифрувати, шифрувати
Búlgaro шифрирам
Bielorrusso шыфраваць
Indonésio mengenkripsi
Vietnamita mã hóa
Uzbeque shifrlash
Hindi एन्क्रिप्ट करना
Chinês 加密
Tailandês เข้ารหัส
Coreano 암호화하다
Azerbaijano şifrələmək
Georgiano შიფრირება
Bengalês এনক্রিপ্ট করা
Albanês shifrro
Maráti एन्क्रिप्ट करणे
Nepalês एन्क्रिप्ट गर्नु
Telugo ఎన్క్రిప్ట్ చేయడం
Letão šifrēt
Tâmil என்க்ரிப்ட் செய்ய
Estoniano krüpteerida
Armênio կոդավորել
Curdo şifr kirin
Hebraicoהצפנה
Árabeتشفير، شفر
Persaرمزگذاری
Urduانکرپٹ کرنا، خفیہ کرنا
...

Traduções

Conjugação

verschlüsselt · verschlüsselte · hat verschlüsselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 206303

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlüsseln