Definição do verbo verpachten

a.[Wirtschaft] etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen, in Bestand geben, vermieten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus., an+A)

• jemand/etwas verpachtet an etwas
• jemand/etwas verpachtet an jemanden
• jemand/etwas verpachtet etwas an etwas

passivo possível

a.≡ untervermieten ≡ vermieten ≡ überlassen

• Er verpachtet mir ein kleines Stück Land. 
   He rents me a small piece of land.
• Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt. 
   Bismarck leased the paper factories by the Wipper stream to businessmen from a nearby city.
• In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird. 
   As a rule, the hunting areas correspond to the municipal areas, in which the political municipalities lease the hunting rights to a hunting society for a period of eight years.