Definição do verbo verkrampfen

a.<também: sich+A> [Medizin] sich fest zusammenziehen (wie in einem Krampf), verklammern, verspannen, zusammenziehen

b.mehr und mehr eine unnatürliche, starre Verhaltensweise zeigen, anspannen, einfrieren, verängstigen, verhärten

z.anspannen, krampfen

(sich+A, acus.)

passivo possível

a.≡ verklammern ≡ verspannen ≡ zusammenziehen

b.≡ anspannen ≡ einfrieren ≡ verhärten ≡ verängstigen

z.≡ anspannen ≡ krampfen

• Ich verkrampfte mich. 
   I tensed up.
• Ich habe mich verkrampft . 
   I have tensed up.
• Warum sind alle so verkrampft ? 
   Why is everyone so tense?
• Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte . 
   My breathing got faster and I became tense.
• Seine Oberschenkel waren verkrampft , aber er fühlte die Muskeln schlottern. 
   His thighs were cramped, but he felt the muscles trembling.
• Sobald sie die Zuschauer sehen, werden sie nervös und verkrampfen . 
   As soon as they see the audience, they become nervous and tense.
• Durch die eisige Kälte verkrampfen sich die Finger. 
   Due to the icy cold, the fingers cramp.
• Ein Besucher in unserer Gruppe hangelte sich völlig verkrampft mit angstverzerrtem Gesicht die Turmstufen nach oben. 
   A visitor in our group climbed the tower steps completely tense with a face distorted by fear.
• Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile. 
   The fingers had forgotten how to calculate leverage, they cramped and spasmed around the plastic parts.