Definição do verbo verknittern

Definição do verbo verknittern (amassar, amachucar): etwas in viele kleine Falten legen; viele kleine Falten bekommen; verknautschen; zerknittern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
verknittern

verknittert · verknitterte · hat verknittert

Inglês crumple, rumple, wrinkle, crease

/fɛɐ̯ˈknɪtɐn/ · /fɛɐ̯ˈknɪtɐt/ · /fɛɐ̯ˈknɪtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈknɪtɐt/

etwas in viele kleine Falten legen; viele kleine Falten bekommen; verknautschen, zerknittern

(acus.)

Significados

a.<trans.> etwas in viele kleine Falten legen, verknautschen, zerknittern
b.<intrans.> viele kleine Falten bekommen
z.<trans.> zerknittern

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês crumple, rumple, wrinkle, crease
Russo комкать, мять, сжать, скручивать, смять
Espanhol arrugar, estrujar, plisar, arrugarse
Francês chiffoner, froisser, plisser
Turco buruşmak, katlamak, kırışmak, kırıştırmak
Português amassar, amachucar, amarfanhar, amarrotar, encorrilhar, enrugamento, enrugarem-se
Italiano sgualcire, stropicciare, spiegazzare, sciuparsi
Romeno rumena, se zbârci, se încreți
Húngaro gyűrni, gyűrődik, ráncolni, ráncosodik
Polaco pognieść, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
Grego ζαρώματα, ζαρώσιμο, τσαλακώνω
Holandês kreuken, verfrommelen, verkreukelen
Tcheco zmačkat, pomačkat, zvrásnit
Sueco fållas, skrynkla, skrynklas, veckla
Dinamarquês krølle
Japonês しわ, しわになる, しわを寄せる, 折りたたむ
Catalão arrugar, arrugar-se, plegar
Finlandês kurtistaa, rypistyä, rypistää, rypyt
Norueguês krølle
Basco murriztu, murriztuta, wrinkled, wrinkling
Sérvio nabrati, nabrane, nabrati se
Macedônio згужвам, згужена, недостиг на глаткост, побрчување
Esloveno nabrati, gubati, nabrane
Eslovaco zvráskaviť, zmačkať, zvrásniť
Bósnio nabrati, naborati, nabrati se
Croata naborati, nabori, nabrati
Ucraniano зморшки, зім'яти, зім'ятися, скрутити
Búlgaro намачквам, смачквам
Bielorrusso згортваць, зморшчыны, скручваць
Indonésio berkerut, mengkerut, mengusutkan, meremas
Vietnamita làm nhăn, nhàu, nhăn, vò
Uzbeque ajin tushmoq, g'ijimlamoq, g'ijimlanmoq
Hindi मसलना, सलवट डालना, सलवट पड़ना
Chinês 弄皱, 揉皱, 起皱, 起褶
Tailandês ขยำ, ยับ, ย่น
Coreano 구겨지다, 구기다, 주름지게 하다, 주름지다
Azerbaijano buruşdurmaq, buruşmaq
Georgiano დაკუჭვა, დაჩმუჭნა, იკუჭება
Bengalês কুঁচকানো, কুঁচকে যাওয়া, ভাঁজ পড়া, মুচড়ানো
Albanês rrudhos, rrudhosem
Maráti चुरगळणे, सुरकुत्या पडणे
Nepalês कुच्याउनु, चाउरिनु
Telugo నలిగిపోవడం, ముడతలు పడటం, ముడతలు పెట్టడం
Letão saburzīt, saburzīties, saņurcīties
Tâmil சுருக்கம் படுதல், சுருக்குதல், நசுக்குதல்
Estoniano kortsu minema, kortsuma, kortsutama
Armênio կնճռոտվել, ճմռթել
Curdo çirûk kirin
Hebraicoקמט، קמטים
Árabeتجاعيد، تجعيد
Persaچروک، چروک شدن، چروک کردن
Urduچروک، چٹکی
...

Traduções

Conjugação

verknittert · verknitterte · hat verknittert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 548138, 548138