Definição do verbo verfitzen

Definição do verbo verfitzen (emaranhar, embaraçar): Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen; in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
verfitzen

verfitzt · verfitzte · hat verfitzt

Inglês entangle, snarl, tangle, become tangled

Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen; in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten

(sich+A, acus.)

Significados

a.Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen
b.<sich+A> in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês entangle, snarl, tangle, become tangled
Russo запутывать, запутаться
Espanhol enredar, enredar hilos, enredarse
Francês emmêler, enchevêtrer, s'emmêler, s'enchevêtrer, s’emmêler, s’enchevêtrer
Turco dolaşık hale getirmek, karışıklık
Português emaranhar, embaraçar, confundir, embaraçar-se
Italiano aggrovigliare, aggrovigliarsi, imbrogliare, imbrogliarsi, ingarbugliare, ingarbugliarsi, intricare, intricarsi, ...
Romeno încâlci, întortochea
Húngaro gubancol, összegubancolódik
Polaco naplątać, zaplątać, zaplątać się
Grego μπερδεύω
Holandês in de knoop brengen, in de knoop raken, verstrikken, verstrikt raken
Tcheco zamotat, zamotat se, zmotat
Sueco trassla
Dinamarquês forvikle, filtre
Japonês 絡まる
Catalão embullar-se, enredar, enredar-se
Finlandês kietoa, sotkea, sotkeutua
Norueguês filtre seg, floke
Basco korapilatu
Sérvio zapetljati, zapetljati se
Macedônio заплетеност, заплетување
Esloveno zapletati, zmedeno stanje
Eslovaco zamotať, zamotať sa
Bósnio zapetljati, zapetljati se
Croata zamrsiti, zapetljati, zapetljati se
Ucraniano заплутати, заплутатися
Búlgaro заплетен, заплитам, усуквам
Bielorrusso заблытацца, заблытаць, сплутаць
Hebraicoלְהִתְבַּלֵּב، לסבך
Árabeتشابك
Persaگره خوردن، گره زدن
Urduپھنسنا، الجھن، گتھنا

Traduções

Conjugação

verfitzt · verfitzte · hat verfitzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052826, 1052826