Uso do verbo inglês verfitzen
Usando o verbo alemão verfitzen (emaranhar, embaraçar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
verfitzen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verfitzt
-
jemand/etwas verfitzt
etwas -
jemand/etwas verfitzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverfitzt
Passivo
passivo possível
Resumo
Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen
acus.
Ativo
jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verfitzt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verfitzt
in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten
sich+A
Ativo
jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas
sichverfitzt
Passivo
passivo não é possível
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt
etwas jemand/etwas verfitzt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverfitzt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verfitzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verfitzt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verfitzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verfitzt
Traduções
entangle, snarl, tangle, become tangled
запутывать, запутаться
enredar, enredar hilos, enredarse
emmêler, enchevêtrer, s'emmêler, s'enchevêtrer, s’emmêler, s’enchevêtrer
dolaşık hale getirmek, karışıklık
emaranhar, embaraçar, confundir, embaraçar-se
aggrovigliare, aggrovigliarsi, imbrogliare, imbrogliarsi, ingarbugliare, ingarbugliarsi, intricare, intricarsi, ...
încâlci, întortochea
gubancol, összegubancolódik
naplątać, zaplątać, zaplątać się
μπερδεύω
in de knoop brengen, in de knoop raken, verstrikken, verstrikt raken
zamotat, zamotat se, zmotat
trassla
forvikle, filtre
絡まる
embullar-se, enredar, enredar-se
kietoa, sotkea, sotkeutua
filtre seg, floke
korapilatu
zapetljati, zapetljati se
заплетеност, заплетување
zapletati, zmedeno stanje
zamotať, zamotať sa
zapetljati, zapetljati se
zamrsiti, zapetljati, zapetljati se
заплутати, заплутатися
заплетен, заплитам, усуквам
заблытацца, заблытаць, сплутаць
membuat kusut, menjadi kusut, terbelit
làm rối
chigallashmoq, chigallashtirmoq
उलझ जाना, उलझाना
打结, 缠结
ทำให้พันกัน, พันกัน
꼬이다, 엉키게 하다, 엉키다, 헝클다
dolaşdırmaq, dolaşmaq
გახლართვა, იხლართება
জট পাকানো, জট লাগা, জড়িয়ে যাওয়া
e bëj lëmsh, ngatërrohem, ngatërroj
गुंतणे
अल्झ्याउनु, उल्झिनु
గజిబిజి కావడం, గజిబిజి చేయు
samezglot, samezgloties, sapīties
சிக்கவைத்தல், சிக்கிக்கொள்
pusasse ajama, sassi ajama, sassi minema
խճճել, խճճվել
girê bûn, girê kirin
לְהִתְבַּלֵּב، לסבך
تشابك
گره خوردن، گره زدن
پھنسنا، الجھن، گتھنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verfitzt
· hatverfitzte
verfitzt
Presente
verfitz(e)⁵ |
verfitzt |
verfitzt |
Passado
verfitzte |
verfitztest |
verfitzte |
Conjugação