Uso do verbo inglês zustehen
Usando o verbo alemão zustehen (caber a, dever): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: sein>
Resumo
zu·stehen
Objetos
(dat.)
-
jemand/etwas steht
zu
-
jemand/etwas steht
jemandem zu
-
jemand/etwas steht
jemandem/etwas zu
Passivo
passivo não é possível
Resumo
rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen
Ativo
jemand/etwas steht
zu
(dat.)
Ativo
jemand/etwas steht
jemandem zu
jemand/etwas steht
jemandem/etwas zu
jemand/etwas steht
zu
Traduções
appertain (to), be due (to), be entitled to, due, entitled
быть положенным, должно принадлежать, полагаться, принадлежать, причитаться
corresponder, pertenecer
appartenir, revenir, appartenir à, revenir à
ait olmak, hak etmek
caber a, dever, pertencer
appartenere, competere a, spettare, spettare a, toccare a
aparține, fi datorat
jár, megilleti
należeć, przysługiwać
ανήκει, ανήκω, δικαιούμαι
toebehoren, toekomen
náležet, příslušet
tillhöra, tillkomma
tilhøre, tilkomme
与えられるべき, 正当な権利
correspondrà, permetre
kuulua, oikeudellisesti
tilhøre, tilkomme
dagokio, egokitu
pravo, pripadati
должи, припаѓа
pripadati, spadati
nárok, právo
pravo, pripadati
pravo, pripadati
належати, підлягати
дължи се, принадлежи
належыць, павінна быць
מגיע، שייך
يجب أن يُعطى، يحق
حق داشتن، مستحق بودن
حق دار ہونا، حق ہونا
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
steht
zu·
stand
zu(
stünde/
stände
zu) · hat
zugestanden
Presente
steh(e)⁵ | zu |
stehst | zu |
steht | zu |
Passado
stand | zu |
stand(e)⁷st | zu |
stand | zu |
steht
zu·
stand
zu(
stünde/
stände
zu) · ist⁹
zugestanden
Presente
steh(e)⁵ | zu |
stehst | zu |
steht | zu |
Passado
stand | zu |
stand(e)⁷st | zu |
stand | zu |
Conjugação