Uso do verbo inglês zusammensuchen

Usando o verbo alemão zusammensuchen (coletar, reunir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

zusammen·suchen

Objetos

acus., (sich+D)

jemand/etwas sucht zusammen
jemand/etwas sucht etwas zusammen
jemand/etwas sucht jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas sucht sich etwas zusammen

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach Dingen, Personen schauen, die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck vereinen; zusammenlesen, zusammenklauben

acus.

Ativo

jemand/etwas sucht jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas sucht zusammen

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengesucht

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengesucht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

acus., (sich+D)

Ativo

jemand/etwas sucht etwas zusammen
jemand/etwas sucht sich etwas zusammen
jemand/etwas sucht zusammen

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengesucht
etwas ist sich (von jemandem/etwas) zusammengesucht

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengesucht
etwas wird sich (von jemandem/etwas) zusammengesucht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

gather, collect, gather up

собирать, собрать

reunir, buscar y reunir, escoger, recoger, seleccionar

collecter, rassembler, recueillir

bir araya getirmek, toplamak

coletar, reunir

raccogliere, riunire

aduna, strânge

összegyűjt

zbierać, gromadzić, pozbierać

μαζεύω, συγκέντρωση

bijeengaren, bijeenzoeken, verzamelen

sesbírat, shledávat, shledávatdat, shromáždit

leta fram, plocka ihop, samla, söka ihop

samle

収集する, 集める

recollir, reunir

kerätä, koota

innhente, samle

batu, bildu

prikupiti, sakupiti

собирање

zbirati, zbrati

dohromady, zhromaždiť

prikupiti, sakupiti

збирати

събиране

збіраць

mengumpulkan

tập hợp

jamlamoq, to'plamoq

इकट्ठा करना

搜集, 汇集

รวบรวม

모으다

bir araya gətirmək, toplamaq

აგროვება

একত্র করা

mbledh

जमवणे

जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु

సేకరించడం

savākt

சேகரிப்பது

koguma

հավաքել

berhevkirin

לאסוף

تجميع، جمع

جمع کردن، گردآوری

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ zusammenklauben ≡ zusammenlesen

Sinônimos

Conjugação

sucht zusammen · suchte zusammen · hat zusammengesucht

Presente

such(e)⁵	zusammen
suchst	zusammen
sucht	zusammen

Passado

suchte	zusammen
suchtest	zusammen
suchte	zusammen

Conjugação