Uso do verbo inglês zusammensacken
Usando o verbo alemão zusammensacken (desmoronar, desabar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · regular · intransitivo · separável
Resumo
zusammen·sacken
Objetos
-
jemand/etwas sackt
zusammen
Preposições
(in+D)
-
jemand/etwas
insackt
etwas/jemandem zusammen
Passivo
passivo não é possível
Resumo
die Spannung verlieren, die einen Körper in aufrechter Form hält, und nach unten sinken, fallen
Ativo
jemand/etwas sackt
zusammen
die Körperspannung verlieren, weil man so geschockt oder enttäuscht ist
Ativo
jemand/etwas sackt
zusammen
die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen
Ativo
jemand/etwas sackt
zusammen
zusammenstürzen, (in sich) zusammensinken, einfallen, niedersinken, einbrechen, (in sich) zusammenfallen
(in+D)
Ativo
jemand/etwas
insackt
etwas/jemandem zusammen
jemand/etwas sackt
zusammen
Traduções
collapse, sink, slump, cave in, crumple, slump down
оседать, падать, обрушиваться, осесть, ослабеть, падать как подкошенный, поникать, поникнуть, ...
caer, desplomarse, colapsar, derrumbarse, desmoronarse, hundirse, sufrir un colapso
s'effondrer, s'affaisser, s'écrouler, s'abattre
çökmek, sarkmak, sarsılmak
desmoronar, desabar, cair, curvar-se, desmaiar
collassare, crollare, sprofondare, afflosciarsi
se prăbuși, se lăsa, se descompune
összeesik, leeresik, megszűnik, összeomlik
zapadać się, zawalić się, opadać, osunąć na ziemię, osuwać się, osłabnąć, załamać się
καταρρέω, καταρρίπτω, καταρρεύω, σωριάζομαι, χαλαρώνω
inzakken, instorten, bezwijken, in elkaar zakken, invallen, verliezen, verzakken
zhroutit se, ochabnout, složit se, svalení, zhroucení
sjunka ihop, tappa spänning, kollapsa, sjunka
kollaps, synke sammen, sætte sig, sætte sig ned
崩れる, 失神する, 崩れ落ちる, 崩壊する, 沈む
caure, col·lapsar-se, decaure, desmoronar-se, sotmetre's
kaatua, luhistua, romahdella
kollaps, sunkne, synke
beheratu, jausi, behera etorri, hankatu
pasti, srušiti se, kolapsirati, sagati
колапс, опадна, падна, паднати, слабеење, срување
zrušiti se, kolapsirati, omagati, padec
spadnúť, zrútiť sa
pasti, srušiti se, sagnuti
pasti, srušiti se, kolapsirati, sagnuti
завалюватися, падати, впасти, завалитися
падане, разочарование, сваляне, срутване
заваліцца, засмучацца, засыпаць, засіданне, падзенне, разачаравацца
ambruk, merunduk, roboh, runtuh
gục xuống, sụp xuống, xệ xuống, đổ gục
cho'kib ketmoq, qulab tushmoq, tushib ketmoq, yiqilmoq
धंसना, ढीला पड़ना, ढेर होना
瘫倒, 塌陷, 瘫坐
ทรุดลง, ทรุดตัว, ล้มพับ
주저앉다, 쓰러지다
çökmək, yıxılmaq, çökmek
ჩაიკეცება, დაგვეშვა, დავარდნა
ধসে পড়া, ধসে পড়া, লুটিয়ে পড়া
rrëzohem, kolapsohet, plandoset
झुकणे, कोसळणे, धसणे
झुक्नु, ढल्नु, धसिनु
కుంగిపోవు, కూలిపోవు, పడిపోవడం, పడిపోవు, వాలిపోవు
nolūst, sagrūst, saļimt, sašļukt
சாய்ந்து விழு, சுருண்டு விழு
kokku kukkuma, kokku vajuma, longu vajuma, norgu vajuma, vajuma
ընկնել, թափվել, փլվել
hilweşîn, ketin
ליפול، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לקרוס، לשקוע
ينهار، انهار، تدحرج، يسقط، يضعف
افتادن، سست شدن، سقوط، سقوط کردن، فروریختن
گرنا، بکھرنا، بے ہوش ہونا، ڈھلکنا، کمزور ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ einbrechen ≡ einfallen ≡ einkrachen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ niedersinken ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensinken, ...
Sinônimos
Conjugação
sackt
zusammen·
sackte
zusammen· ist
zusammengesackt
Presente
sack(e)⁵ | zusammen |
sackst | zusammen |
sackt | zusammen |
Passado
sackte | zusammen |
sacktest | zusammen |
sackte | zusammen |
Conjugação