Uso do verbo inglês zurückstopfen

Usando o verbo alemão zurückstopfen (recolocar, repor): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

zurück·stopfen

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · haben · regular · separável

etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken

Ativo

  • jemand/etwas stopft zurück

Traduções

Inglês push back, reinsert
Russo вставлять, заполнять
Espanhol reinsertar, volver a colocar
Francês replacer
Turco geri itmek, yerine koymak
Português recolocar, repor
Italiano restituire, ripristinare
Romeno reîncadra, reîntroduce
Húngaro visszatömni
Polaco wpychać
Grego επανεγκατάσταση
Holandês opstoppen, terugduwen
Tcheco zase zatlačit
Sueco trycka tillbaka
Dinamarquês stoppe tilbage
Japonês 戻す, 押し戻す
Catalão recol·locar, tornar a posar
Finlandês takaisin työntäminen, tukeminen
Norueguês stappe tilbake
Basco itxuratu
Sérvio vratiti
Macedônio вратување
Esloveno vrniti nazaj, vstaviti nazaj
Eslovaco vraziť späť
Bósnio vratiti
Croata vratiti
Ucraniano запхати
Búlgaro вкарване, възстановяване
Bielorrusso запхаць
Indonésio menjejalkan kembali, menyumpal kembali
Vietnamita nhét lại, ấn lại vào
Uzbeque ichkariga qayta tiqmoq, qayta tiqmoq
Hindi वापस अंदर धकेलना, वापस ठूँसना
Chinês 塞回去, 按回去
Tailandês ดันกลับเข้าไป, ยัดกลับเข้าไป
Coreano 다시 쑤셔 넣다, 되밀어 넣다
Azerbaijano geri soxmaq
Georgiano უკან ჩატენა
Bengalês আবার গুঁজে দেওয়া, আবার ঠেসে ঢোকানো
Albanês fut përsëri brenda, shtyj prapë brenda
Maráti परत आत कोंबणे, परत आत ढकलणे
Nepalês फेरि भित्र घुसाउनु, फेरि भित्र ठेल्नु
Telugo తిరిగి లోపలికి దూర్చడం, తిరిగి లోపలికి నొక్కిపెట్టడం
Letão iebāzt atpakaļ, iespiest atpakaļ
Tâmil மீண்டும் உள்ளே திணிக்க, மீண்டும் உள்ளே நுழைக்க
Estoniano tagasi suruma, tagasi toppima
Armênio կրկին ներս խցկել
Curdo dîsa têxistin
Hebraicoלדחוף חזרה
Árabeإعادة الضغط
Persaبرگرداندن
Urduدبانا، پھر سے بھرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

stopft zurück · stopfte zurück · hat zurückgestopft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216864