Uso do verbo inglês zurückschrauben

Usando o verbo alemão zurückschrauben (diminuir, reduzir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zurück·schrauben

Objetos

(acus.)

jemand/etwas schraubt zurück
jemand/etwas schraubt etwas zurück
jemand/etwas schraubt jemanden/etwas zurück

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

einschränken; in Umfang oder Intensität vermindern

acus.

Ativo

jemand/etwas schraubt jemanden/etwas zurück
jemand/etwas schraubt zurück

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgeschraubt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgeschraubt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas schraubt etwas zurück
jemand/etwas schraubt zurück

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgeschraubt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgeschraubt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

reduce, back off, cut back on, diminish, lower, restrict, scale back, trim back, ...

ограничивать, снижать, уменьшать, уменьшить

reducir, disminuir, limitar, rebajar

réduire, diminuer, limiter, modérer

azaltmak, kısıtlamak

diminuir, reduzir, restringir

limitare, ridurre, diminuire

reduce, diminuare, restricționa

csökkent, korlátozni, visszafog

zmniejszyć, ograniczać, ograniczyć, zmniejszać

περιορίζω, μείωση, μειώνω

terugschroeven, afnemen, beperken, inperken, matigen, verkleinen

snížit, omezit, omezovat se, omezovatzit se

skruva ner, begränsa, minska

begrænse, nedsætte, reducere

縮小する, 制限する, 減少する

disminuir, limitar, reduir

alentaa, rajoittaa, vähentää

redusere, begrense, skru ned

murrizketa, murriztu

ograničiti, smanjiti, umanjiti

намалување, ограничување

zmanjšati, omejiti

znížiť, obmedziť

ograničiti, smanjiti, umanjiti

зменшити, знизити, обмежувати

намалявам, ограничавам

абмяжоўваць, зменшыць, знізіць

membatasi, mengurangi

giảm, giảm bớt, thu hẹp, thu nhỏ

cheklash, kamaytirish, qisqartirmoq

कम करना, घटाना

减少, 缩减, 缩小, 降低

จำกัด, ลด, ลดทอน, ลดลง

축소하다, 줄이다

azaltmaq, məhdudlaşdırmaq

შეზღუდვა, შემცირება

হ্রাস করা, কম করা

kufizoj, ul, zvogëloj

घटवणे, कम करणे, कमी करणे

घटाउनु, कम गर्नु

తగ్గించడం, తగ్గించు

ierobežot, samazināt

குறைச் செய்ய, குறைத்தல், குறைப்பது

piirama, vähendada, vähendama

կրճատել, սահմանափակել

kêmkirin

להגביל، להפחית، לצמצם

تخفيض، تقليل

محدود کردن، کاهش دادن

محدود کرنا، کم کرنا، کمی لانا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schraubt zurück · schraubte zurück · hat zurückgeschraubt

Presente

schraub(e)⁵	zurück
schraubst	zurück
schraubt	zurück

Passado

schraubte	zurück
schraubtest	zurück
schraubte	zurück

Conjugação