Uso do verbo inglês zurechtzupfen
Usando o verbo alemão zurechtzupfen (arranjar, ajustar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
zurecht·zupfen
Objetos
acus., (sich+D)
-
jemand/etwas zupft
zurecht
-
jemand/etwas zupft
sichetwas zurecht
Passivo
passivo possível
Resumo
mit den Fingern vorsichtig einzelne Teile eines Ganzen an den rechten Platz schieben
Ativo
jemand/etwas zupft
zurecht
Passivo
passivo não é possível
acus., (sich+D)
Ativo
jemand/etwas zupft
sichetwas zurecht
jemand/etwas zupft
zurecht
Passivo processual
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )zurechtgezupft
Passivo estatal
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )zurechtgezupft
Traduções
adjust, arrange, tidy
поправлять, подправлять
ajustar, colocar
ajuster, réajuster
düzeltmek, yerleştirmek
arranjar, ajustar, arrumar
sistemarsi, aggiustare, sistemare
aranja, corecta
helyre rakni, igazgatni
dopasowywać, układać
διορθώνω, τακτοποιώ
in orde brengen, rechtzetten
upravit, uspořádat
justera, ordna
justere, rette
整える, 調整する
ajustar, col·locar
korjata, sijoittaa
justere, rette opp
antolatu, egokitu
podešavati, uskladiti
поправам, поставувам
prilagoditi, urediti
upraviť, usporiadať
prilagoditi, srediti
podešavati, prilagoditi
виправляти, підправляти
подреждам
прыстасаваць
לארגן، לסדר
ترتيب، تنظيم
ترتیب دادن، منظم کردن
ٹھیک کرنا، سیدھا کرنا
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
zupft
zurecht·
zupfte
zurecht· hat
zurechtgezupft
Presente
zupf(e)⁵ | zurecht |
zupfst | zurecht |
zupft | zurecht |
Passado
zupfte | zurecht |
zupftest | zurecht |
zupfte | zurecht |
Conjugação