Significado do verbo alemão zurechtzupfen

Significado do verbo alemão zurechtzupfen (arranjar, ajustar): mit den Fingern vorsichtig einzelne Teile eines Ganzen an den rechten Platz schieben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

zurecht·zupfen

Significados

a.mit den Fingern vorsichtig einzelne Teile eines Ganzen an den rechten Platz schieben
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • mit den Fingern vorsichtig einzelne Teile eines Ganzen an den rechten Platz schieben
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês adjust, arrange, tidy
Russo поправлять, подправлять
Espanhol ajustar, colocar
Francês ajuster, réajuster
Turco düzeltmek, yerleştirmek
Português arranjar, ajustar, arrumar
Italiano sistemarsi, aggiustare, sistemare
Romeno aranja, corecta
Húngaro helyre rakni, igazgatni
Polaco dopasowywać, układać
Grego διορθώνω, τακτοποιώ
Holandês in orde brengen, rechtzetten
Tcheco upravit, uspořádat
Sueco justera, ordna
Dinamarquês justere, rette
Japonês 整える, 調整する
Catalão ajustar, col·locar
Finlandês korjata, sijoittaa
Norueguês justere, rette opp
Basco antolatu, egokitu
Sérvio podešavati, uskladiti
Macedônio поправам, поставувам
Esloveno prilagoditi, urediti
Eslovaco upraviť, usporiadať
Bósnio prilagoditi, srediti
Croata podešavati, prilagoditi
Ucraniano виправляти, підправляти
Búlgaro подреждам
Bielorrusso прыстасаваць
Indonésio menempatkan tepat
Vietnamita đặt đúng vị trí
Uzbeque joyiga moslashtirish
Hindi जगह पर सेट करना
Chinês 调整到位
Tailandês จัดเข้าที่
Coreano 제자리에 놓다
Azerbaijano yerinə qoymaq
Georgiano სწორ ადგილზე დაყენება
Bengalês স্থানে সেট করা
Albanês vendos në vend
Maráti जगहवर नीट बसवणे
Nepalês सही ठाउँमा मिलाउन
Telugo స్థానానికి సరుగ్గా పెట్టడం
Letão novietot vietā ar pirkstiem
Tâmil இடத்தில் பொருத்தி வைக்கவும்
Estoniano paika sättima
Armênio ճիշտ տեղում դնել
Curdo cihê xwe rast bike
Hebraicoלארגן، לסדר
Árabeترتيب، تنظيم
Persaترتیب دادن، منظم کردن
Urduٹھیک کرنا، سیدھا کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus., (sich+D)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zupft zurecht · zupfte zurecht · hat zurechtgezupft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210546