Uso do verbo inglês zoomen

Usando o verbo alemão zoomen (ampliar, dar zoom em): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

zoomen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zoomt
  • jemand/etwas zoomt etwas
  • jemand/etwas zoomt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Kunst, Technik] einen Bildausschnitt mittels einer (optischen) Vorrichtung (Zoom) verändern; fokussieren, vergrößern, heranholen, hochziehen (Bildbearbeitung), verkleinern

Ativo

  • jemand/etwas zoomt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas zoomt
  • jemand/etwas zoomt etwas
  • jemand/etwas zoomt jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezoomt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gezoomt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezoomt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gezoomt

Traduções

Inglês zoom
Russo зумировать, увеличивать
Espanhol acercar, ampliar
Francês zoomer
Turco yakınlaştırmak, zoomlamak, zumlamak
Português ampliar, dar zoom em, zoomar
Italiano zoomare, ingrandire, zumare
Romeno aproape, mări
Húngaro zoomol, zoomolás
Polaco przybliżać, pomniejszać, pomniejszyć, powiększać, powiększyć, przybliżyć, zoomować
Grego ζουμ, ζουμάρω, κάνω ζουμ
Holandês inzoomen, vergroten, zoomen
Tcheco přiblížit
Sueco zooma
Dinamarquês zoome, zoome ind på
Japonês ズーム
Catalão acostar, zoom
Finlandês zoomata
Norueguês zoome
Basco zoom
Sérvio zumirati
Macedônio зум
Esloveno približati
Eslovaco priblížiť, zoomovať
Bósnio zumirati
Croata zumirati
Ucraniano зумувати
Búlgaro зум
Bielorrusso зуміць
Indonésio zoom
Vietnamita phóng to, thu nhỏ
Uzbeque zoom qilish
Hindi ज़ूम करना
Chinês 变焦, 缩放
Tailandês ซูมออก, ซูมเข้า
Coreano 줌인하다, 확대하다
Azerbaijano zoom etmək
Georgiano ზუმება
Bengalês জুম করা
Albanês zoom
Maráti झूम करणे
Nepalês झूम गर्नु
Telugo జూమ్ చేయడం
Letão attālināt, pietuvināt
Tâmil ஜூம் செய்ய
Estoniano zoomida
Armênio խոշորացնել, մասշտաբավորել
Curdo zoom kirin
Hebraicoלזום
Árabeتكبير
Persaزوم
Urduزوم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

zoomt · zoomte · hat gezoomt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727058

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zoomen