Uso do verbo inglês fokussieren
Usando o verbo alemão fokussieren (focar, concentrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
fokussieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas fokussiert
-
jemand/etwas fokussiert
etwas -
jemand/etwas fokussiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichfokussiert
-
jemand/etwas
sich auffokussiert
etwas
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas
sich auffokussiert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Technik] (sich) in einem Brennpunkt vereinigen
Ativo
jemand/etwas fokussiert
Passivo
passivo não é possível
[Kunst] auf das zu fotografierende Objekt ausrichten; scharfstellen
Ativo
jemand/etwas fokussiert
Passivo
passivo não é possível
mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten
Ativo
jemand/etwas fokussiert
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft, Fachsprache] konzentrieren, (sich) konzentrieren auf, begrenzen, die Aufmerksamkeit richten, anvisieren
(sich+A, acus., auf+A)
Ativo
jemand/etwas fokussiert
jemand/etwas fokussiert
etwas jemand/etwas fokussiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichfokussiert
jemand/etwas
sich auffokussiert
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdfokussiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )fokussiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fokussiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istfokussiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )fokussiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fokussiert
Traduções
focus, bring into focus, concentrate, converge, focalise, focalize, zoom in on
фокусировать, сосредоточить, навести на резкость, навести на фокус, наводить на резкость, наводить на фокус, настраивать, сфокусировать
enfocar, focalizar, concentrar, poner en foco
focaliser, concentrer
odaklamak, odaklanmak, bir noktada toplanmak, dikkatini vermek, fokuslamak
focar, concentrar, enfocar
focalizzare, concentrare, mettere a fuoco, centrare, concentrarsi su, inquadrare
focaliza, concentra, se concentra
fókuszál, fókuszálni
fokusować, koncentrować, ogniskować, skupiać, skupiać się, zogniskować
εστιάζω, επικεντρώνω, εστίαζω, εστίαση
focussen, concentreren, focusseren, richten, richten op, scherp instellen, stralen bundelen
zaostřit, fokusovat, soustředit, zaměřit
fokusera, foku'sera, koncentrera
fokusere, koncentrere
焦点を合わせる, 集中する
concentrar, enfocar, focalitzar
fokusoida, keskittää, kohdistaa
fokusere, rett oppmerksomhet
ardaztu, fokalizatu, fokatu, zentratu
fokusirati, фокусирати, usredsrediti
фокусира, фокусирање
fokusirati, osredotočiti
zamerať sa, sústrediť sa, sústreďovať sa, zaostriť
fokusirati, usmjeriti, usmjeriti pažnju
fokusirati, usmjeriti
фокусувати, зосереджувати, зосереджуватися, фокусуватися
фокусирам, фокусиране
факусаваць, фокусаваць
berkumpul di satu titik, fokuskan pada objek, memfokuskan, memusatkan perhatian
hội tụ tại một tiêu điểm, tập trung, tập trung vào đối tượng
bir nuqtada jam bolish, diqqatni jamlash, ob'ektga fokus qilish
एकत्र होना, ध्यान केंद्रित करना, वस्तु पर फोकस करना
聚焦, 对对象对焦, 集中
มุ่งความสนใจ, รวมตัวที่จุดโฟกัส, โฟกัสที่วัตถุ
대상에 초점을 맞추다, 집중하다, 초점에 모이다
bir nuqtədə toplaşmaq, diqqəti yönəltmək, obyektə fokus qoymaq
კონცენტრირება, ფოკუსზე გაერთიანება, ფოკუსირება ობიექტზე
একত্রিত হওয়া, বস্তুতে ফোকাস করা, মনোযোগ দেওয়া
bashkohen në një pikë, fokusoj, fokusuar në objekt, përqendrohem
एकत्र होणे, ध्यान केंद्रित करणे, वस्तूवर फोकस करणे
एक बिन्दुमा एकत्र हुनु, केन्द्रित गर्नु, वस्तुमा फोकस गर्नु
ఒక ఫోకస్ పాయింట్లో చేరడం, కేంద్రీకరించు, వస్తుపై ఫోకస్ చేయడం
fokusēt uz objektu, koncentrēt, savienoties vienā punktā
ஒரு புள்ளியில் சேருதல், கவனம் செலுத்து, பொருளில் கவனம் செலுத்து
Objektile fookust suunata, fookusesse koonduda, keskenduda
Միավորվել կիզակետում, կենտրոնանալ, օբյեկտի վրա ֆոկուսավորել
diqet kirin, hevketin, objeyê fokus kirin
לְהַמְשִׁיךְ، לְפַקֵּד، לְפַקֵּס، ממוקד
تركيز
متمرکز کردن، تمرکز کردن
توجہ مرکوز کرنا، فوکس کرنا، مرکز بنانا، مرکز کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·fokussiert
· hatfokussierte
fokussiert
Presente
fokussier(e)⁵ |
fokussierst |
fokussiert |
Passado
fokussierte |
fokussiertest |
fokussierte |
Conjugação