Uso do verbo inglês wiederaufbereiten
Usando o verbo alemão wiederaufbereiten (reprocessar, reciclar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
wiederauf·bereiten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bereitet
wieder
auf
-
jemand/etwas bereitet
etwas wieder
auf
-
jemand/etwas bereitet
jemanden/etwas wieder
auf
Passivo
passivo possível
Resumo
[Handel] Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden; wiederaufarbeiten; recyceln
acus.
Ativo
jemand/etwas bereitet
jemanden/etwas wieder
auf
jemand/etwas bereitet
wieder
auf
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )wiederaufbereitet
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )wiederaufbereitet
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bereitet
etwas wieder
auf
jemand/etwas bereitet
wieder
auf
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )wiederaufbereitet
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )wiederaufbereitet
Traduções
recycle, reprocess, rework, rehash, remanufacture
восстанавливать, вторичная переработка, перерабатывать, переработка
reciclar, reprocesar, reutilizar, volver a tratar
retraiter, recyclage, recycler, retraitement
yeniden işlemek, geri dönüştürmek, yeniden düzenlemek, döndürmek, geri kazanmak, yeniden islemek
reprocessar, reciclar
recuperare, rigenerare, ristrutturare, riutilizzare
reciclare, recondiționa, reface, refolosire
újrahasznosít
odnawiać, przetwarzanie, przetwarzać, recykling
ανακατασκευή, ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση, επανεπεξεργάζομαι
hergebruiken, herstellen, opknappen, opwerken
opětovně zpracovat, recyklovat, znovu zpracovat, zpracovat
bearbeta, återbearbeta, återvinna
bearbejde igen, genanvende, genbruge, genoparbejde
リサイクル, 再加工, 再生
reprocessar, reciclar, reutilitzar
uudelleen käsitellä, kierrättää, kunnostaa
bearbeide, bearbeide på nytt, gjenvinne, reparere
berreskuratu, birziklatu
obnoviti, ponovno obraditi, prerađivati, reciklirati
обновување, обработка, рециклирање
obnoviti, predelati, predelava, reciklaža
znovu spracovať, opätovne spracovať, recyklovať
ponovno obraditi, obraditi ponovo, reciklirati
obnoviti, ponovno obraditi, reciklirati, reparirati
відновлення, відновлювати, переробка, переробляти
възстановявам, преработвам, рециклирам
аднаўляць, перапрацоўваць, перапрацоўка
daur ulang, memproses kembali, mengolah kembali
tái chế, xử lý lại
qayta ishlash
पुनः संसाधित करना, रीसायकल करना
再加工, 回收, 重新加工
ประมวลผลซ้ำ, ประมวลผลใหม่, รีไซเคิล
다시 가공하다, 재가공하다, 재활용하다
təkrar emal etmək, yenidən emal etmək, yenidən işləmək
გადამუშავება
পুনঃচক্রণ করা, পুনরায় প্রক্রিয়া করা
përpunoj përsëri, ricikloni
पुनः प्रक्रिया करणे, पुनर्चक्रण करणे
पुनः प्रशोधन गर्नु, पुनःप्रसंस्करण गर्नु
మళ్లీ ప్రక్రియ చేయడం, రీసైకిల్ చేయడం
pārstrādāt
மீண்டும் செயலாக்கு, மீண்டும் செயலாக்குதல்
taas töödelda, taaskasutada, ümber töödelda
վերամշակել
dîsa proses kirin, proses kirin
מִחְזוּר، עיבוד מחדש، שיקום
إعادة معالجة
بازسازی
دوبارہ تیار کرنا، نئی شکل دینا، پھر سے استعمال کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bereitet
wieder
auf·
bereitete
wieder
auf· hat
wiederaufbereitet
Presente
bereit(e)⁵ | wieder | auf |
bereitest | wieder | auf |
bereitet | wieder | auf |
Passado
bereitete | wieder | auf |
bereitetest | wieder | auf |
bereitete | wieder | auf |
Conjugação