Uso do verbo inglês widern
Usando o verbo alemão widern (causar nojo a, desgostar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
widern
Objetos
acus.
-
jemand/etwas widert
-
jemand/etwas widert
jemanden -
jemand/etwas widert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
anwidern; entgegentreten; abstoßen, anekeln, ankotzen, anstinken
acus.
Ativo
jemand/etwas widert
jemand/etwas widert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewidert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewidert
acus.
Ativo
jemand/etwas widert
jemanden
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )gewidert
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )gewidert
Traduções
disgust, confront, nauseate, oppose, repel, repulse, revulse, sicken
возражать, встречать, вызывать отвращение, отвечать, противостоять
asquear, enfrentar, oponerse, repugnar
dégoûter, faire face, répugner, s'opposer
itiraz etmek, iğrendirmek, karşı koymak, karşı çıkmak, muhalefet etmek, tiksindirmek
causar nojo a, desgostar, enfrentar, opor-se, repugnar
affrontare, contrapporsi, disgustare, provocare disgusto, ripugnare
contracara, provoca repulsie, se opune
szembenéz, undor, visszautasít
budzić wstręt, odpowiedzieć, przeciwstawić się, stawić czoła
αηδία, αντιμετωπίζω, αντιτάσσομαι
afschuw, tegenoverstaan, weerstand bieden
odpor, odporovat, postavit se
framkalla avsky, konfrontera, motsätta sig, väcka avsky
konfrontere, modstå, være frastødende
反発する, 嫌悪, 対抗する, 抵抗する, 立ち向かう
enfrontar, fer front, fer fàstic, repugnar
kammottaa, kohdata, vastustaa, ällöttää
konfrontere, møte, vekke aversjon
aurre egin, gorroto, mespretxu
odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
одвратност, противставувам, сочувствувам
nasprotovati, odgovoriti, odvratiti, opirati se
odpor, odporovať, postaviť sa, proti
odgovoriti, odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
odvratiti, suprotstaviti se, uzrujati
відповідати, відраза, заперечувати, протистояти, супротив
отвращение, отказвам, противостоять, противя се, срещу
адвяргаць, адказваць, выклікаць агіду, супрацьстаяць
membuat jijik, melawan, menentang, menjijikkan
làm kinh tởm, chống lại, làm buồn nôn, làm ghê tởm, đối đầu
jirkan tirmoq, jirkanch uyg‘otmoq, ko'nglini aynitmoq, ko‘nglini aynitmoq, qarshi chiqmoq, qarshilik ko‘rsatmoq
घृणा उत्पन्न करना, घिन दिलाना, प्रतिरोध करना, विरोध करना
令人作呕, 使作呕, 使厌恶, 反对, 对抗
ต่อต้าน, ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้, เผชิญหน้า
대항하다, 맞서다, 역겹게 하다, 혐오감을 일으키다, 혐오감을 주다
ikrah doğurmaq, iyrəndirmək, müqavimət göstərmək, qarşı çıxmaq
ეწინააღმდეგება, ზიზღს იწვევს, უპირისპირდება
ঘৃণা জাগানো, ঘেন্না ধরানো, প্রতিরোধ করা, বিরোধিতা করা
kundërshtoj, neverit, përballem
किळस आणणे, किळस उत्पन्न करणे, प्रतिकार करणे, विरोध करणे
घिन ल्याउनु, घृणा उत्पन्न गर्नु, घृणा जगाउनु, प्रतिरोध गर्नु, वाकवाकी ल्याउनु, विरोध गर्नु
అసహ్యం కలిగించు, అసహ్యం పుట్టించు, ఎదిరించు, వికారం కలిగించు, వికారం పుట్టించు, వ్యతిరేకించు
pretoties, riebināt, riebties, stāties pretī
அருவருப்பு உண்டாக்குதல், அருவருப்பூட்ட, எதிர்கொள்ள, எதிர்க்க, வெறுப்பூட்ட, வெறுப்பூட்டுதல்
tülgastama, vastu astuma, vastu seisma
դիմակայել, զզվեցնել, հակադրվել
berxwedan kirin, gijandin, rûberû bûn, îgrandin
להתנגד، לעורר גועל
مواجهة، يثير الاشمئزاز، يستفز
تنفر، مخالفت کردن، مقابله کردن، نفرت
جواب، جواب دینا، مقابلہ، مقابلہ کرنا، نفرت، کراہت- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·widert
· hatwiderte
gewidert
Presente
wid(e)⁴r(e)⁵ |
widerst |
widert |
Passado
widerte |
widertest |
widerte |
Conjugação