Uso do verbo inglês weitervererben

Usando o verbo alemão weitervererben (deixar como herança, herdar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

weiter·vererben

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas vererbt weiter
jemand/etwas vererbt etwas weiter
jemand/etwas vererbt sich weiter

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

[Wissenschaft] in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben

Ativo

jemand/etwas vererbt weiter

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben

Ativo

jemand/etwas vererbt weiter

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas vererbt etwas weiter
jemand/etwas vererbt sich weiter
jemand/etwas vererbt weiter

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) weitervererbt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) weitervererbt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

transmit, inherit, bequeath, pass on

наследовать, передавать наследство

legar, heredar

se transmettre héréditairement, hériter, transmettre

devretmek, miras bırakmak

deixar como herança, herdar, legar, transmitir

tramandarsi, ereditare, trasmettere

moștenire, transmite moștenire

örökít

przekazać w spadku

κληροδοτώ, κληρονομώ

nalaten, doorgeven, overdragen

předat dědictví

arv, ärva, överlämna, överlåta

videregive arv

相続する, 遺伝する, 遺贈する

hereditar, herència

perintö, periyttää

arve, arve videre

ondorengoa, ondorengotza

naslediti, ostaviti, predati nasledstvu

наследство, пренесување на наследство

dedovati, podariti

dedičstvo, odkázanie, zdediť

naslijediti, nasljediti

передавати у спадок

наследяване

перадаваць у спадчыну

להוריש، להעביר בירושה

وراثة

به ارث دادن

وراثت دینا، وراثت منتقل کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

vererbt weiter · vererbte weiter · hat weitervererbt

Presente

vererb(e)⁵	weiter
vererbst	weiter
vererbt	weiter

Passado

vererbte	weiter
vererbtest	weiter
vererbte	weiter

Conjugação