Uso do verbo inglês weissagen
Usando o verbo alemão weissagen (profetizar, pressagiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: separável · passivo>
Resumo
weissagen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas weissagt
-
jemand/etwas weissagt
etwas -
jemand/etwas weissagt
jemandem etwas -
jemand/etwas weissagt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird
Ativo
jemand/etwas weissagt
Passivo
passivo não é possível
prophezeien; ahnen lassen; voraussagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas weissagt
jemand/etwas weissagt
etwas jemand/etwas weissagt
jemandem etwas jemand/etwas weissagt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeweissagt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geweissagt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )geweissagt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geweissagt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeweissagt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geweissagt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )geweissagt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geweissagt
Traduções
foretell, predict, divine, forebode, presage, prophesy, soothsay
предсказать, предсказывать, предвозвестить, предвозвещать, предсказание, пророчество
predecir, profetizar
prophétiser, prédire, prédire l'avenir
kehanet
profetizar, pressagiar, vaticinar, prever
predire, profetizzare, vaticinare
predicție, profeție
jóslás, jövőbelátás
przepowiedzieć, przepowiadać, wróżyć
προφητεύω, προφητεία, προφητικός
profeteren, voorspellen
předpovídat, předpovídatvědět, předpovědět, věštit
spå, förutsäga, profetera, profetiera
forudsige, spå, profetere
予知, 予言
augurar, predir
ennustaa, ennustus
spå
aurreikusi, iragarri
predviđanje, proricanje
предскажу
napovedati, prerokovati
predpovedať, veštiť
predviđanje, proricanje
predviđanje, proricanje
віщувати, прогнозувати
предсказание, пророчество
прадказаць
חזון، נבואה
تنبؤ
پیشگویی
پیش گوئی
Traduções
Sinônimos
- z.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen
Sinônimos
Conjugação
weissagt·
weissagte· hat
geweissagt
Presente
weissag(e)⁵ |
weissagst |
weissagt |
Passado
weissagte |
weissagtest |
weissagte |
Conjugação