Uso do verbo inglês wegblasen

Usando o verbo alemão wegblasen (soprar, afastar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

weg·blasen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas bläst weg
jemand/etwas bläst etwas weg
jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas durch blasen wegbewegen; fortblasen; fortblasen, wegpusten

acus.

Ativo

jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg
jemand/etwas bläst weg

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas bläst etwas weg
jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg
jemand/etwas bläst weg

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird weggeblasen
etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist weggeblasen
etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

blow away, blow off, puff away

сдуть, вдуть, выдувать, сдувать, сдунуть

soplar, despejar, expulsar, quitar soplando

chasser, souffler

savurmak, süpürmek, uçurmak, üflemek

soprar, afastar, expelir

soffiare via, spazzare via

sufla, împinge

elfúj, elfújni

zdmuchiwać, zdmuchnąć

διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ

wegblazen

odfouknout

blåsa bort

blæse bort, blæse væk

吹き飛ばす

bufar, esbufegar

puhaltaa pois

blåse bort

haizatu, haizez jo

odduvati

дува

odpihniti

odfúknuť

odduvati

oduvati

здувати, здути

издухвам, отдухвам, отнасям

здуць

tiup menjauh

thổi bay

uchirib yuborish

उड़ा देना

吹走

พัดพาไป

날리다

uçurmaq, sovurmaq

აფრენა, გადაბერვა, გაფანტვა

উড়িয়ে দেওয়া

fluturoj, fryj tutje, shpërndaj

उडाउनु

ఊదిపారేయు, ఊదివేయు

izpūst prom

ஊதி தள்ளு, ஊதி பறக்கவிடு, ஊதிவிடு

ära puhuma

քշել, թռցնել

fîrandin, vefirandin

להעיף

إبعاد، نفخ

پرتاب کردن، بزدن

اڑانا، بہانا، ہٹانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ fortblasen ≡ wegpusten

Sinônimos

Conjugação

bläst weg · blies weg (bliese weg) · hat weggeblasen

Presente

blas(e)⁵	weg
bläst	weg
bläst	weg

Passado

blies	weg
blies(es)⁵t	weg
blies	weg

Conjugação