Uso do verbo inglês vorfinanzieren
Usando o verbo alemão vorfinanzieren (pré-financiar, antecipar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
vor·finanzieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas finanziert
vor
-
jemand/etwas finanziert
etwas vor
-
jemand/etwas finanziert
jemanden/etwas vor
Passivo
passivo possível
Resumo
[Finanzen] für eine kürzere Zeit Geld zur Verfügung stellen, bevor eine eigentliche, langfristige Finanzierung abgeschlossen wird; in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen, (Summe) vorauszahlen
acus.
Ativo
jemand/etwas finanziert
jemanden/etwas vor
jemand/etwas finanziert
vor
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorfinanziert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorfinanziert
[Wirtschaft] Geld für ein Produkt zur Verfügung stellen, das dann später aus den Verkaufserlösen zurückgezahlt wird
Ativo
jemand/etwas finanziert
vor
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas finanziert
etwas vor
jemand/etwas finanziert
vor
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorfinanziert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorfinanziert
Traduções
pre-finance, advance financing, advance funding, finance in advance, finance provisionally, prefinance
предфинансировать
adelantar fondos, anticipar, financiar anticipadamente, financiar por adelantado, prefinanciar
préfinancer
önfinansman, önceden finanse etmek
pré-financiar, antecipar, antecipar financiamento, financiar antecipadamente
anticipare, prefinanziare, vorfinanziare
finanțare anticipată, prefinanțare
előfinanszíroz
przedfinansować
προχρηματοδότηση
voorfinancieren
předfinancovat, předběžně financovat
förskottsfinansiera
forfinansiere
仮払い, 前払い, 前払いする, 資金提供
prefinançar
ennakko, ennakkomaksaa, ennakkorahoitus
forskuddsfinansiere
aurrefinantziatu
predfinansirati
предфинансирање, предфинасирање
predfinancirati
predfinancovať
predujam, predujmati
predfinancirati, privremeno financirati
попереднє фінансування, попереднє фінансування коштів
предфинасиране
папярэдняе фінансаванне
מימון מראש
تمويل مسبق
پیشپرداخت
قبل از مالیات، پیش فنڈنگ، پیشگی مالیات
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
finanziert
vor·
finanzierte
vor· hat
vorfinanziert
Presente
finanzier(e)⁵ | vor |
finanzierst | vor |
finanziert | vor |
Passado
finanzierte | vor |
finanziertest | vor |
finanzierte | vor |
Conjugação