Significado do verbo alemão vorfinanzieren

Significado do verbo alemão vorfinanzieren (pré-financiar, antecipar): Wirtschaft; Wirtschaft; für eine kürzere Zeit Geld zur Verfügung stellen, bevor eine eigentliche, langfristige Finanzierung abgeschlossen wird; Geld f… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vor·finanzieren

Significados

a.[Finanzen] für eine kürzere Zeit Geld zur Verfügung stellen, bevor eine eigentliche, langfristige Finanzierung abgeschlossen wird, in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen, (Summe) vorauszahlen
b.[Wirtschaft] Geld für ein Produkt zur Verfügung stellen, das dann später aus den Verkaufserlösen zurückgezahlt wird
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Finanzen:
  • für eine kürzere Zeit Geld zur Verfügung stellen, bevor eine eigentliche, langfristige Finanzierung abgeschlossen wird
  • in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen, (Summe) vorauszahlen
b. verbo · haben · regular · separável

Descrições

    Wirtschaft:
  • Geld für ein Produkt zur Verfügung stellen, das dann später aus den Verkaufserlösen zurückgezahlt wird
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês pre-finance, advance financing, advance funding, finance in advance, finance provisionally, prefinance
Russo предфинансировать
Espanhol adelantar fondos, anticipar, financiar anticipadamente, financiar por adelantado, prefinanciar
Francês préfinancer
Turco önfinansman, önceden finanse etmek
Português pré-financiar, antecipar, antecipar financiamento, financiar antecipadamente
Italiano anticipare, prefinanziare, vorfinanziare
Romeno finanțare anticipată, prefinanțare
Húngaro előfinanszíroz
Polaco przedfinansować
Grego προχρηματοδότηση
Holandês voorfinancieren
Tcheco předfinancovat, předběžně financovat
Sueco förskottsfinansiera
Dinamarquês forfinansiere
Japonês 仮払い, 前払い, 前払いする, 資金提供
Catalão prefinançar
Finlandês ennakko, ennakkomaksaa, ennakkorahoitus
Norueguês forskuddsfinansiere
Basco aurrefinantziatu
Sérvio predfinansirati
Macedônio предфинансирање, предфинасирање
Esloveno predfinancirati
Eslovaco predfinancovať
Bósnio predujam, predujmati
Croata predfinancirati, privremeno financirati
Ucraniano попереднє фінансування, попереднє фінансування коштів
Búlgaro предфинасиране
Bielorrusso папярэдняе фінансаванне
Indonésio membiayai terlebih dahulu, menyediakan pembiayaan sementara
Vietnamita cung cấp tài trợ tạm thời, tài trợ trước
Uzbeque ko'prik moliyalashtirish berish, oldindan moliyalash
Hindi पूर्व-वित्तपोषण करना, ब्रिज लोन देना
Chinês 提供临时融资, 提前融资
Tailandês จัดหาทุนชั่วคราว, ให้ทุนล่วงหน้า
Coreano 선금 조달하다, 임시 자금 조달하다
Azerbaijano qısa müddətli maliyyələşdirmə təmin etmək, öncədən maliyyələşdirmək
Georgiano დროებრივი დაფინანსება გაცემვა, წინაფინანსება
Bengalês আগাম অর্থায়ন করা, আন্তরিম অর্থায়ন করা
Albanês financoj përkohshëm, parafinancoj
Maráti पूर्ववित्तपोषण करणे, ब्रिज लोन देणे
Nepalês अग्रिम वित्तपोषण गर्नु, अल्पकालीन वित्त पोषण प्रदान गर्नु
Telugo తాత్కాలిక ఫైనాన్సింగ్ ఇవ్వడం, ముందస్తు ఫైనాన్సింగ్ చేయడం
Letão priekšfinansēt, sniegt īstermiņa finansējumu
Tâmil இடைநிலை நிதி வழங்குவது, முன்னிலை நிதியுதவி
Estoniano eelfinantseerima, lühiajaline finantseerimine pakkuda
Armênio առաջ ֆինանսավորել, միջանկյալ ֆինանսավորում տրամադրել
Curdo kisa vadeli finansman pêşkêş kirin, pêşfinanskirin
Hebraicoמימון מראש
Árabeتمويل مسبق
Persaپیش‌پرداخت
Urduقبل از مالیات، پیش فنڈنگ، پیشگی مالیات
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

finanziert vor · finanzierte vor · hat vorfinanziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfinanzieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1050306, 1050306