Uso do verbo inglês verwirtschaften

Usando o verbo alemão verwirtschaften (gestão inadequada, mau uso): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verwirtschaften

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verwirtschaftet
  • jemand/etwas verwirtschaftet etwas
  • jemand/etwas verwirtschaftet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Finanzen] vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen; abwirtschaften, durchbringen, herunterwirtschaften, vergeuden

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verwirtschaftet
  • jemand/etwas verwirtschaftet jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwirtschaftet

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwirtschaftet
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verwirtschaftet
  • jemand/etwas verwirtschaftet etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwirtschaftet

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwirtschaftet

Traduções

Inglês squander away, mismanage, squander
Espanhol desperdiciar, malgastar
Francês mal gérer
Turco kaynakları yanlış kullanmak
Português gestão inadequada, mau uso
Italiano dilapidare, sperperare, gestire male
Romeno gestiona greșit, utiliza greșit
Húngaro rosszul gazdálkodik
Polaco marnować, źle gospodarować
Grego κακοδιαχείριση
Holandês opmaken, verkwisten, verspillen
Tcheco hospodařit
Sueco felanvända, missbruka
Dinamarquês bortødsle, forøde, forkert forvaltning
Japonês 資源の浪費
Catalão malbaratar
Finlandês huonosti hallita
Norueguês feilbruk
Basco baliabideak oker erabiltzea
Sérvio nepravilno koristiti, rasipati
Macedônio неправилно управување со средства
Esloveno slabo upravljati
Eslovaco zle hospodáriť
Bósnio nepravilno upravljati, rasipati
Croata rasipati, raskućiti, nepravilno upravljati
Ucraniano неправильно використовувати ресурси
Búlgaro неправилно управление на средства
Bielorrusso неэфектыўна выкарыстоўваць сродкі
Indonésio menyalahgunakan sumber daya
Vietnamita lạm dụng tài nguyên
Uzbeque resurslarni noto‘g‘ri foydalanish
Hindi संसाधनों का दुरुपयोग करना
Chinês 滥用资源
Tailandês ใช้ทรัพยากรอย่างผิดวิธี
Coreano 자원을 남용하다
Azerbaijano resursları səhv şəkildə istifadə etmək
Georgiano რესურსების არასწორი გამოყენება
Bengalês সম্পদের অপব্যয় করা
Albanês keqpërdor burimet
Maráti संसाधनांचा दुरुपयोग करणे
Nepalês स्रोतहरू दुरुपयोग गर्नु
Telugo వనరులను దుర్వినియోగం చేయడం
Letão resursus izšķiest
Tâmil வளங்களை தவறாக பயன்படுத்துதல்
Estoniano ressursside ebaõige kasutamine
Armênio ռեսուրսները վատ օգտագործել
Curdo bi xirabî birêvebirin, telef kirin
Hebraicoלנהל לא נכון
Árabeإساءة استخدام الموارد
Persaغلط مصرف کردن
Urduوسائل کا غلط استعمال
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verwirtschaftet · verwirtschaftete · hat verwirtschaftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1162395