Uso do verbo inglês versinnbildlichen
Usando o verbo alemão versinnbildlichen (simbolizar, representar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
versinnbildlichen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas versinnbildlicht
-
jemand/etwas versinnbildlicht
etwas -
jemand/etwas versinnbildlicht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
sinnbildlich darstellen; symbolisieren; vertreten, verkörpern, symbolisieren, repräsentieren
acus.
Ativo
jemand/etwas versinnbildlicht
jemand/etwas versinnbildlicht
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )versinnbildlicht
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )versinnbildlicht
(acus.)
Ativo
jemand/etwas versinnbildlicht
jemand/etwas versinnbildlicht
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdversinnbildlicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )versinnbildlicht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istversinnbildlicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )versinnbildlicht
Traduções
represent, symbolize, epitomise, epitomize, symbolise, allegorise, allegorize, emblematise, ...
символизировать, олицетворять
representar, simbolizar
symboliser, représenter
temsil etmek, sembolize etmek
simbolizar, representar
simbolizzare, figurare, raffigurare, simboleggiare, rappresentare, rappresentare simbolicamente
simboliza, reprezenta
képviselni, szimbolikus ábrázolás, szimbolizálni
symbolizować, przedstawiać symbolicznie, ucieleśniać
συμβολίζω, παράσταση, παρασταίνω, συμβολισμός
symboliseren, verbeelden
symbolizovat, znázorňovat, znázorňovatnit, znázornit
representera, symbolisera
symbolisere, repræsentere
具現化する, 象徴, 象徴する, 象徴的に表現する
representar, simbolitzar
kuvata, symbolisoida, symboloida
representere, symbolisere
irudikatu, sinbolizatu
predstavljati, predstavljati simbolično, simbolizovati
симболизира
upodobiti, simbolizirati
symbolizovať, znázorniť, znázorňovať
predstavljati, simbolizovati
predstavljati, prikazati simbolično, simbolizirati
уособлювати, символізувати
символизиране, представяне, символизира, символично представяне
асобна прадстаўляць, асобны прыклад, сімвал, сімвалізаваць, сімвалічна
לסמל، לְסַמֵּל، לייצג
رمز، تجسيد
نمادین کردن، نماد، نمادین سازی، نمادین نشان دادن
علامت بنانا، نمودار کرنا، تشکیل دینا، نشان دینا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
versinnbildlicht·
versinnbildlichte· hat
versinnbildlicht
Presente
versinnbildlich(e)⁵ |
versinnbildlichst |
versinnbildlicht |
Passado
versinnbildlichte |
versinnbildlichtest |
versinnbildlichte |
Conjugação