Sinônimos do verbo alemão versinnbildlichen

Sinônimos do verbo alemão versinnbildlichen (simbolizar, representar): repräsentieren, symbolisieren, verkörpern, vertreten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

versinnbildlichen

Sinônimos

a.≡ repräsentieren ≡ symbolisieren ≡ verkörpern ≡ vertreten

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

sinnbildlich darstellen; symbolisieren; vertreten, verkörpern, symbolisieren, repräsentieren

Sinônimos

≡ repräsentieren ≡ symbolisieren ≡ verkörpern ≡ vertreten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês represent, symbolize, epitomise, epitomize, symbolise, allegorise, allegorize, emblematise, ...
Russo символизировать, олицетворять
Espanhol representar, simbolizar
Francês symboliser, représenter
Turco temsil etmek, sembolize etmek
Português simbolizar, representar
Italiano simbolizzare, figurare, raffigurare, simboleggiare, rappresentare, rappresentare simbolicamente
Romeno simboliza, reprezenta
Húngaro képviselni, szimbolikus ábrázolás, szimbolizálni
Polaco symbolizować, przedstawiać symbolicznie, ucieleśniać
Grego συμβολίζω, παράσταση, παρασταίνω, συμβολισμός
Holandês symboliseren, verbeelden
Tcheco symbolizovat, znázorňovat, znázorňovatnit, znázornit
Sueco representera, symbolisera
Dinamarquês symbolisere, repræsentere
Japonês 具現化する, 象徴, 象徴する, 象徴的に表現する
Catalão representar, simbolitzar
Finlandês kuvata, symbolisoida, symboloida
Norueguês representere, symbolisere
Basco irudikatu, sinbolizatu
Sérvio predstavljati, predstavljati simbolično, simbolizovati
Macedônio симболизира
Esloveno upodobiti, simbolizirati
Eslovaco symbolizovať, znázorniť, znázorňovať
Bósnio predstavljati, simbolizovati
Croata predstavljati, prikazati simbolično, simbolizirati
Ucraniano уособлювати, символізувати
Búlgaro символизиране, представяне, символизира, символично представяне
Bielorrusso асобна прадстаўляць, асобны прыклад, сімвал, сімвалізаваць, сімвалічна
Hebraicoלסמל، לְסַמֵּל، לייצג
Árabeرمز، تجسيد
Persaنمادین کردن، نماد، نمادین سازی، نمادین نشان دادن
Urduعلامت بنانا، نمودار کرنا، تشکیل دینا، نشان دینا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

versinnbildlicht · versinnbildlichte · hat versinnbildlicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872945

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versinnbildlichen