Uso do verbo inglês verseuchen

Usando o verbo alemão verseuchen (contaminar, poluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verseuchen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verseucht
  • jemand/etwas verseucht etwas
  • jemand/etwas verseucht etwas mit etwas
  • jemand/etwas verseucht jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas verseucht etwas mit etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Umwelt] schädliche Substanzen zusetzen; verdrecken, verpesten, verschmutzen, verunreinigen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verseucht
  • jemand/etwas verseucht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verseucht

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verseucht
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus., (mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas verseucht
  • jemand/etwas verseucht etwas
  • jemand/etwas verseucht etwas mit etwas
  • jemand/etwas verseucht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verseucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verseucht
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) verseucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verseucht

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird verseucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verseucht
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) verseucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verseucht

Traduções

Inglês contaminate, pollute, infect
Russo заражать, отравлять, заразить, отравить
Espanhol contaminar, envenenar, infectar, plagar de
Francês contaminer, polluer, infecter
Turco zehirlemek, bulaştırmak, kirletmek
Português contaminar, poluir, inquinar
Italiano contaminare, inquinare, appestare, infettare
Romeno contamina
Húngaro beszennyez, fertőzni, szennyezni
Polaco atakować, zaatakować, zanieczyszczenie, zatrucie
Grego μολύνω, ρυπαίνω
Holandês besmetten, verpesten, vervuilen, verzieken
Tcheco kontaminovat, zamořovat, zamořovatřit, znečistit
Sueco förgifta, smitta
Dinamarquês besmitte, forpeste, forurene, smitte
Japonês 感染させる, 汚染する
Catalão contaminar, infectar
Finlandês saastuttaa, myrkyttää
Norueguês forurense, kontaminere
Basco kutsatu
Sérvio kontaminirati, zagađivati
Macedônio загадување, контаминација
Esloveno onesnažiti, zastrupiti
Eslovaco kontaminovať, znečistiť
Bósnio kontaminirati, zagađivati
Croata onečistiti, zagađivati
Ucraniano забруднювати, заражати
Búlgaro замърсявам, отравям
Bielorrusso забруджваць, заражаць
Indonésio mencemari, mengontaminasi
Vietnamita làm ô nhiễm
Uzbeque ifloslantirmoq
Hindi दूषित करना, प्रदूषित करना
Chinês 污染
Tailandês ปนเปื้อน
Coreano 오염시키다
Azerbaijano kontaminasiya etmək
Georgiano კონტამინირება
Bengalês দূষিত করা, প্রদূষিত করা
Albanês kontaminoj
Maráti दूषित करणे, प्रदूषित करणे
Nepalês दूषित गर्नु
Telugo మాసపెట్టడం
Letão kontaminēt
Tâmil மாசுபடுத்துதல்
Estoniano kontamineerida
Armênio աղտոտել
Curdo kontamin kirin
Hebraicoזיהום
Árabeتلوث، لوث
Persaآلوده کردن، مسموم کردن
Urduآلودہ کرنا، زہر دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verseucht · verseuchte · hat verseucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774263