Uso do verbo inglês verschlingen
Usando o verbo alemão verschlingen (devorar, engolir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
verschlingen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verschlingt
-
jemand/etwas verschlingt
etwas -
jemand/etwas verschlingt
jemanden/etwas -
jemand/etwas verschlingt
sich -
jemand/etwas verschlingt
sich zuetwas
Preposições
(zu+D)
-
jemand/etwas verschlingt
sich zuetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen; verspeisen, vertilgen, hinunterschlingen, hinunterschlucken
Ativo
jemand/etwas verschlingt
Passivo
passivo não é possível
gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen
Ativo
jemand/etwas verschlingt
Passivo
passivo não é possível
vertilgen, (begierig) lesen, verschlucken, (ein) Schweinegeld kosten, hinunterschlingen, (sich) reinziehen
(sich+A, acus., zu+D)
Ativo
jemand/etwas verschlingt
jemand/etwas verschlingt
etwas jemand/etwas verschlingt
jemanden/etwas jemand/etwas verschlingt
sichjemand/etwas verschlingt
sich zuetwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverschlungen
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlungen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlungen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverschlungen
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlungen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlungen
Traduções
devour, gobble, gobble up, engulf, (down), gulp down, scarf, snarf, ...
поглощать, глотать, проглатывать, проглотить, есть, заглатывать, заглотать, переплестись, ...
devorar, engullir, embrollarse, liarse, tragarse, zampar, zamparse, absorber, ...
dévorer, engloutir, avaler, croiser, enchevêtrer, enclencher, engouffrer, entrelacer, ...
yutmak, kaplamak, sarmak
devorar, engolir, consumir, tragar, absorver, ler
divorare, annodare, inghiottire, ingollare, ingurgitare, intrecciare, intrecciarsi, trangugiare, ...
devora, înghiți, absorbi
felfal, bekap, felemészt, elnyel, felfog, fogyaszt
plątać się, pochłaniać, pochłonić, połknąć, połykać, pożerać, wciągać
καταβροχθίζω, δένω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, τρώω, καταναλώνω
verslinden, door elkaar slingeren, ineenstrengelen, verstrengelen, verzwelgen, opslokken, verslinden met aandacht
hltat, pohlcovat, zhltnout, pohlcovathltit, spolknout
sluka, förtära, äta, äta hastigt
sluge, sammenslynge, fortære, indfange
飲み込む, むさぼり食う, 吸収する, 貪る
devorar, engolir, absorbir
ahmia, nielaista, niellä
sluke, fordype, fortære
irentsi, irentsi gisa, jateko
gutati, požderati, progutati, proždirati
гладно, глутам, поголтнува, поголтнување
požirati, požreti, vpojiti, zaužiti
absorbovať, pohltiť, požierať, zhltat
gutati, proždirati
gutati, proždirati, proždrijeti
поглинати, з'їдати, захоплювати
поглъщам, възприемам, изяждам
з'есці, захапіць, паглынаць, прагна есці
לבלוע، לטפוס، לספוג، לקרוא
ابتلع، ازدرد، التهم، ابتلاع، أكل بشغف، انغماس
بلعیدن، خواندن، خوردن، درک کردن
نگلنا، چبانا، نگاہ ڈالنا، پڑھنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ hinunterschlingen ≡ hinunterschlucken ≡ verspeisen ≡ vertilgen
- z.≡ auffressen ≡ devorieren ≡ fressen ≡ herunterwürgen ≡ hinterschlucken ≡ hinunterschlingen ≡ hinunterwürgen ≡ runterschlucken ≡ sauteuer ≡ verputzen, ...
Sinônimos
Conjugação
verschlingt·
verschlang(
verschlänge) · hat
verschlungen
Presente
verschling(e)⁵ |
verschlingst |
verschlingt |
Passado
verschlang |
verschlangst |
verschlang |
Conjugação