Uso do verbo inglês verpulvern

Usando o verbo alemão verpulvern (desperdiçar, gastar à toa): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verpulvern

Objetos

acus.

jemand/etwas verpulvert
jemand/etwas verpulvert etwas
jemand/etwas verpulvert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Finanzen] (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf den Kopf hauen, zum Fenster hinauswerfen, aus dem Fenster schmeißen, verschleudern, ausgeben

acus.

Ativo

jemand/etwas verpulvert
jemand/etwas verpulvert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verpulvert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verpulvert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas verpulvert
jemand/etwas verpulvert etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird verpulvert
etwas wird (von jemandem/etwas) verpulvert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist verpulvert
etwas ist (von jemandem/etwas) verpulvert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

blow, splash, throw away, squander, waste

растрачивать, перестреливать, разбазаривать, разбазарить, растранжиривать, растранжирить, растратить, транжирить, ...

malgastar, derrochar, despilfarrar

claquer, dilapider

çarçur etmek, israf, savurganlık

desperdiçar, gastar à toa, dissipar, esbanjar

sperperare, dilapidare, mangiarsi, scialacquare, scialare, dissipare, sprecare

risipire

elvermel

roztrwonić, przetrwonić, trwonić, zmarnować

κατασπαταλώ, σπατάλη

verkwisten, verpulveren

promarňovat, promarňovatnit, prohýřit, rozfofrovat

slösa bort, slösa

bortødsle, solde op, spilde

使い果たす, 浪費する

dilapidar, malgastar

hukkata, tuhlata

sløse

xahutatu, xahutze

rasipati

потрошување, разграбување

razsipati

prejedať, rozfofrovávať

prokockati, rasipati

rasipati

витратити, розтратити

похарчване, разпиляване

пратрачваць, разгубіць

לבזבז

إهدار

هدر دادن

برباد کرنا، خرچ کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausgeben ≡ durchbringen ≡ raushauen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ verfrühstücken ≡ vergeuden ≡ verjankern, ...

Sinônimos

Conjugação

verpulvert · verpulverte · hat verpulvert

Presente

verpulv(e)⁴r(e)⁵

verpulverst

verpulvert

Passado

verpulverte

verpulvertest

verpulverte

Conjugação