Tradução do verbo alemão verpulvern

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verpulvern

verpulvert · verpulverte · hat verpulvert

Traduções

 blow, splash, squander, throw away, waste

 растрачивать, перестреливать, потратить впустую, разбазаривать, разбазарить, растранжиривать, растранжирить, растратить, ...

 malgastar, derrochar, despilfarrar

 claquer, dilapider

 israf, savurganlık, çarçur etmek

 desperdiçar, dissipar, esbanjar, gastar à toa

 sperperare, dilapidare, dissipare, mangiarsi, scialacquare, scialare, sprecare

 risipire

 elvermel

 roztrwonić, przetrwonić, trwonić, zmarnować

 κατασπαταλώ, σπατάλη

 verkwisten, verpulveren

 prohýřit, promarňovat, promarňovatnit, rozfofrovat

 slösa, slösa bort

 bortødsle, solde op, spilde

 使い果たす, 浪費する

 dilapidar, malgastar

 hukkata, tuhlata

 sløse

 xahutatu, xahutze

 rasipati

 потрошување, разграбување

 razsipati

 prejedať, rozfofrovávať

 prokockati, rasipati

 rasipati

 витратити, розтратити

 похарчване, разпиляване

 пратрачваць, разгубіць

 menghamburkan uang

 lãng phí tiền, phung phí tiền

 pulni isrof qilmoq

 पैसे उडाना, पैसे बर्बाद करना

 挥霍钱财, 浪费钱

 ใช้เงินฟุ่มเฟือย

 돈을 낭비하다

 pulunu israf etmək

 ფულის ხარჯვა

 টাকা খরচ করা, টাকা নষ্ট করা

 shpenzosh paratë

 पैसे व्या घालणे

 पैसा खर्च गर्नु, पैसा बर्बाद गर्नु

 డబ్బును వృధా చేయడం

 izšķiest naudu

 பணம் வீணாக்குதல்

 raha kulutama, raha raiskama

 ծախսել գումար

 pere xwarin

לבזבז

إهدار

هدر دادن

برباد کرنا، خرچ کرنا

---

Resumo

---

[Finanzen] (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf den Kopf hauen, zum Fenster hinauswerfen, aus dem Fenster schmeißen, verschleudern, ausgeben

Traduções

 blow, squander, throw away, waste

 claquer, dilapider

 dissipare, mangiarsi, sperperare, sprecare

 derrochar, despilfarrar, malgastar

 потратить впустую, растрачивать

 dissipar, esbanjar

 σπατάλη

 elvermel

 prohýřit, rozfofrovat

 витратити, розтратити

 roztrwonić, zmarnować

 risipire

 israf, savurganlık

 verkwisten, verpulveren

 sløse

 slösa

 hukkata, tuhlata

 пратрачваць, разгубіць

 похарчване, разпиляване

 rasipati

 xahutatu, xahutze

 prokockati, rasipati

 使い果たす, 浪費する

 prejedať, rozfofrovávať

 razsipati

 spilde

 dilapidar, malgastar

 потрошување, разграбување

 rasipati

 पैसे उडाना, पैसे बर्बाद करना

 돈을 낭비하다

 pulni isrof qilmoq

 पैसे व्या घालणे

 izšķiest naudu

 pere xwarin

 টাকা খরচ করা, টাকা নষ্ট করা

 பணம் வீணாக்குதல்

 挥霍钱财, 浪费钱

 raha kulutama, raha raiskama

 ծախսել գումար

 డబ్బును వృధా చేయడం

 lãng phí tiền, phung phí tiền

 ใช้เงินฟุ่มเฟือย

 ფულის ხარჯვა

 पैसा खर्च गर्नु, पैसा बर्बाद गर्नु

 pulunu israf etmək

 menghamburkan uang

 shpenzosh paratë

إهدار

هدر دادن

برباد کرنا، خرچ کرنا

לבזבז

---

Traduções

 splash

 перестреливать, разбазаривать, разбазарить, растранжиривать, растранжирить, растратить, растрачивать, транжирить, угрохать

 dilapidare, scialacquare, scialare, sperperare

 desperdiçar, gastar à toa

 przetrwonić, roztrwonić, trwonić

 malgastar

 promarňovat, promarňovatnit

 çarçur etmek

 κατασπαταλώ

 verkwisten

 slösa bort

 bortødsle, solde op