Uso do verbo inglês verprassen
Usando o verbo alemão verprassen (desperdiçar, dissipar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
verprassen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verprasst
-
jemand/etwas verprasst
etwas -
jemand/etwas verprasst
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Finanzen] eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen; prassend vergeuden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verschwenden, verballern
acus.
Ativo
jemand/etwas verprasst
jemand/etwas verprasst
etwas jemand/etwas verprasst
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verprasst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verprasst
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verprasst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verprasst
(acus.)
Ativo
jemand/etwas verprasst
jemand/etwas verprasst
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verprasst
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verprasst
Traduções
squander, waste, blow, dissipate in luxury, fritter away, guzzle (away)
потратить, праздность, прокутить, расточать, расточительство
malgastar, derrochar, despilfarrar, prodigar
dilapider, gaspiller, engloutir
harcayıp geçmek, israf, savurganlık, yemek
desperdiçar, dissipar, esbanjar, torrar
dissipare, scialacquare, scialare, spreco
risipi
elkölteni, pazarlás
roztrwonić, trwonić, marnotrawić, marnować
κατασπαταλώ, σπατάλη
verprassen, verbrassen, verkwisten
plýtvat, pohýřit, prohýřit
slösa
forbruge, forøde, spilde, svire op
浪費する, 無駄遣い, 無駄遣いする
despilfarrar, malgastar
hukkata, hukkua, tuhlata
sløse
xahutatu, xahutze, xahutzen
prokockati, rasipati
потрошување, разграбување, распрснување
razsipati
plytvať, rozmačkávať
prokockati, rasipati
rasipati
марнувати, розтрачувати
похарчване, празноразходване, разпиляване
марнаваць, расходаваць
menghamburkan uang
lãng phí, tiêu phí tiền
israf qilmoq, pulni isrof qilmoq
फिज़ूल खर्च करना, व्यर्थ खर्च करना
挥霍, 挥霍钱财
ฟุ่มเฟือยเงิน, ฟุ่มเฟือยใช้จ่าย
낭비하다
israf etmək, pul israf etmek
ფულის ხარჯვა უაზროდ, ხარჯვა უსარგებლოდ
অপচয় করা, পয়সা নষ্ট করা
shpenzoj paratë kot, shpenzosh kot
पैसे वाया घालवणे, फिजूल खर्च करणे
अपव्यय गर्नु, पैसा फिजुल खर्च गर्नु
డబ్బును వృథా చేయడం, వృథా ఖర్చు చేయడం
izšķiest, izšķiest naudu
பணம் வீணாக்குதல், பணம் வீணாக்குவது
raiskama, raiskama raha
ծախսել, ծախսել գումարը ապարդյուն
israf kirin, xerc kirin
לבזבז، לפרוס
إسراف
هدر دادن، ولخرجی
بے جا خرچ، فضول خرچی- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ durchbringen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verludern, ...
Sinônimos
Conjugação
·verprasst
· hatverprasste
verprasst
Presente
verprass(e)⁵ |
verprasst |
verprasst |
Passado
verprasste |
verprasstest |
verprasste |
Conjugação