Uso do verbo inglês verpeilen
Usando o verbo alemão verpeilen (confundir, desorganizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
verpeilen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas verpeilt
-
jemand/etwas verpeilt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; vergeigen, versemmeln
Ativo
jemand/etwas verpeilt
Passivo
passivo não é possível
die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen; sondieren
Ativo
jemand/etwas verpeilt
Passivo
passivo não é possível
acus.
Ativo
jemand/etwas verpeilt
jemand/etwas verpeilt
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverpeilt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verpeilt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverpeilt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verpeilt
Traduções
mess up, forget, get confused, plumb, sound
забывать, измерять, не справляться, путать
confundir, descuidar, no lograr, olvidar, perder, sondar, sondear
confondre, mesurer, oublier, perdre
başaramamak, derinlik ölçmek, iskandil etmek, karıştırmak, unutmak
confundir, desorganizar, esquecer, medir
confondere, dimenticare, non riuscire, scandagliare, sondare
confunda, deruta, măsurare, uita
elfelejt, mélységet mér, nem sikerül, összezavar
mierzyć, nie ogarnąć, zapomnieć, zdezorientować
βυθομετρώ, μπερδεύω, ξεχνάω
in de war brengen, niet kunnen, peilen, vergeten
měřit, zapomenout, zmeškat, zmást
förvirra, glömma, misslyckas, mätning
forvirre, glemme, misforstå, måle
失念, 忘れる, 水深を測る, 混乱する, 測深する
confondre, desorganitzar, oblidar, sondejar
epäonnistua, sekoittaa, syvyyden mittaaminen, unohtaa
forvirre, glemme, mislykkes, måle
ahaztu, ez lortu, konfusatu, sakonera neurtu
mjeriti, ne uspeti, pomesati, zaboraviti
заборавам, збрка, мери длабочина, не успевам
meriti globino, pozabiti, sondirati, zgrešiti, zmediti
meranie hĺbky, nechať si ujsť, popliesť, zabudnúť
mjeriti dubinu, ne uspjeti, sondirati, zaboraviti, zbuniti
mjerenje, ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
вимірювати глибину, забути, не впоратися, плутати, промірювати глибину
забравям, измервам дълбочината, не успявам, обърквам, промеря дълбочината
вымярэнне, заблытаць, забыць у галаве
לבלבל، למדוד עומק، לשכוח
يسبر العمق، يقيس العمق، يُربك، يُعقد، يُنسى
به هم ریختن، عمقسنجی کردن، فراموش کردن، ژرفاسنجی کردن، گم کردن
بھول جانا، نہ کر پانا، پریشان کرنا، گہرائی ناپنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
verpeilt·
verpeilte· hat
verpeilt
Presente
verpeil(e)⁵ |
verpeilst |
verpeilt |
Passado
verpeilte |
verpeiltest |
verpeilte |
verpeilt·
verpeilte· ist
verpeilt
Presente
verpeil(e)⁵ |
verpeilst |
verpeilt |
Passado
verpeilte |
verpeiltest |
verpeilte |
Conjugação