Uso do verbo inglês verkümmern

Usando o verbo alemão verkümmern (atrofiar, definhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

verkümmern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · inseparável

in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln; ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden

Ativo

  • jemand/etwas verkümmert
b. verbo · sein · regular · inseparável

sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden; schrumpfen, zurückbilden, eingehen, verwelken

Ativo

  • jemand/etwas verkümmert
z. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

(sich) zurückbilden, eingehen

Ativo

  • jemand/etwas verkümmert

Traduções

Inglês atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate, ...
Russo угасать, чахнуть, атрофироваться, застой, захиреть, зачахнуть, оскудевать, оскудеть, ...
Espanhol atrofiarse, achaparrar, debilitarse, decaer, desmedrar, estancarse, languidecer, marchitarse, ...
Francês dépérir, s'étioler, atrophier, déchoir, dégrader, s'appauvrir, s'atrophier, se rabougrir, ...
Turco gerilemek, azalmak, dumura uğramak, gelişmemek, körelmek, körlenmek, körleşmek, sararıp solmak
Português atrofiar, definhar, estagnar, mirrar, perder-se, recuar
Italiano deperire, atrofizzarsi, deprimersi, intristire, intristirsi, stagnare, venire meno
Romeno atrofie, stagna, împotmoli
Húngaro visszafejlődik, elkorcsosul, elmarad
Polaco zanikać, marnieć, marnować, marnować się, stagnować, wygasać, zaniknąć, zmarnieć, ...
Grego παρακμή, υποχώρηση, ατροφώ, μαραίνομαι, φθίνω
Holandês achteruitgaan, afnemen, bederven, stagnatie, terugvallen, verkommeren, verkwijnen, verschrompelen, ...
Tcheco ochabovat, slábnout, zacházet, zacházetjít, zakrňovat, zakrňovatnět, zastavit se
Sueco förtvina, tyna av, tyna bort, avstanna, bli förkrympt, försvagas, stagnation, stanna i växten, ...
Dinamarquês forfalde, miste livslysten, stagnere, sygne hen, tilbagefalde, vantrives
Japonês 衰退する, 停滞する, 縮小する
Catalão atrofiar-se, decreixer, estancar-se, no evolucionar
Finlandês taantua, heikentyä, kehityksen pysähtyminen, näivettyä, riutua, surkastua
Norueguês forfalle, skrumpe, stagnere, sykne hen
Basco atzeratu, gelditu, murriztu
Sérvio закржљати, atrofirati, propadati, smanjivati se, stagnirati
Macedônio закржлави, задушување, застанување, застој, ослабување
Esloveno atrofirati, upočasnitev, zakrneti, zastoj, zmanjšati se
Eslovaco ochabnúť, slabnúť, stagnovať
Bósnio atrofirati, propadati, smanjiti se, stagnirati
Croata atrofirati, propadati, smanjivati se
Ucraniano застоюватися, згасати, зменшуватися, зупинятися в розвитку
Búlgaro задушавам се, застой, изоставане, изчезвам
Bielorrusso задзіманне, заставацца без развіцця, застойвацца, зніжэнне
Hebraicoלְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַכֵּב، להתכווץ، להתנוון
Árabeتراجع، انكماش، تدهور، ذبل، ضمر
Persaتوقف در رشد، زوال، کاهش، کاهش یافتن
Urduپسماندہ ہونا، ترقی نہ کرنا، کمزور ہونا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verkümmert · verkümmerte · ist verkümmert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92180, 92180

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkümmern