Uso do verbo inglês verhauchen
Usando o verbo alemão verhauchen (esvair-se, sussurrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · passivo>
Resumo
verhauchen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verhaucht
-
jemand/etwas verhaucht
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
leise ausatmen, sanft erlöschen; sterben
Ativo
jemand/etwas verhaucht
Passivo
passivo não é possível
ausgehen
Ativo
jemand/etwas verhaucht
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas verhaucht
jemand/etwas verhaucht
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verhaucht
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verhaucht
Traduções
exhale softly, fade away gently
подавлять, угасать
apagar suavemente, susurrar
s'éteindre, s'évanouir
hafifçe solumak, nazikçe sönmek
esvair-se, sussurrar
esalare, spegnersi lentamente, sospiro, svanire
se risipi, se stinge
elhal, elhalványul
cichutko wydychać, łagodnie gasnąć
ξεθωριάζω, σβήνω
verblassen, vervagen
jemně zhasnout, tiše vydechnout
andas ut, slockna
blæse ud, slukke blidt
優しく消える, 静かに息を吐く
apagar-se suaument, esvair-se
hiljaa hengittää ulos, lempeä sammuminen
puste ut, slokne
ahoz irten, lehenengo itzali
blago ugasiti, tiho izdahnuti
гаснење, издување
izginiti, zgasniti
jemné zhasnutie, tichý výdych
nježno ugasiti, tiho izdahnuti
nježno ugasiti, tiho izdahnuti
м'яко згасати, потихеньку видихати
издишам, угасвам
мякка згаснуць, павольна выдыхнуць
לכבות בעדינות، לנשוף בעדינות
انطفاء لطيف، تنفس خفيف
به آرامی خاموش شدن، به آرامی نفس کشیدن
نرم بجھنا، ہلکا سانس لینا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
verhaucht·
verhauchte· hat
verhaucht
Presente
verhauch(e)⁵ |
verhauchst |
verhaucht |
Passado
verhauchte |
verhauchtest |
verhauchte |
verhaucht·
verhauchte· ist
verhaucht
Presente
verhauch(e)⁵ |
verhauchst |
verhaucht |
Passado
verhauchte |
verhauchtest |
verhauchte |
Conjugação