Uso do verbo inglês vergasen
Usando o verbo alemão vergasen (gaseificar, gasear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
vergasen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas vergast
-
jemand/etwas vergast
etwas -
jemand/etwas vergast
jemanden -
jemand/etwas vergast
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
überführen eines festen oder flüssigen Stoffes in gasförmige Endprodukte
Ativo
jemand/etwas vergast
Passivo
passivo não é possível
jemanden, etwas mit toxischen Gasen töten
Ativo
jemand/etwas vergast
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] mit Giftgas umbringen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas vergast
jemand/etwas vergast
etwas jemand/etwas vergast
jemanden jemand/etwas vergast
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvergast
etwas wird (vonjemandem/etwas )vergast
jemand wird (vonjemandem/etwas )vergast
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vergast
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvergast
etwas ist (vonjemandem/etwas )vergast
jemand ist (vonjemandem/etwas )vergast
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vergast
Traduções
gas, gasify, turn into gas, fumigate, gas to death, turn to gas, volatilize, gass, ...
газифицировать, карбюрировать, отравить газом, отравлять газом, превращать в газ, убивать, умертвить газом, умертвлять газом, ...
gasificar, asfixiar con gas, gasear, gasify, envenenar, matar con gas, vaporizar
gazéifier, gazer, vaporiser
gazlaştırmak, gazla zehirlemek, gazla öldürmek
gaseificar, gasear, gasificar, vaporizar
gassificare, gasare, carburare, gassare
gaza, gazoasă
elgázosít, elporlaszt, gázzal megfertőz, gázzal megöl, gázosít, gázosítás
zagazować, gazowanie, przemiana w gaz
εξαερώνω, θανατώνω με αέριο, αερίωση, αεριοποίηση
vergassen, vergasen
otravovat plynem, otrávit plynem, převést na plyn, usmrtit plynem
förgasa, gasa ihjäl, förgasning, gasa
gasse, forgasse, fordampe, gasan
毒ガスで殺す, 気化
gasar, gasificar
kaasuttaa, höyrystää, myrkyttää
fordampe, gassere, gassifisere
gasa bidez hiltzea, gasifikatu
gasifikacija, isparavanje, izgasiti
загинување со токсичен гас, испарување
plinificirati, zastrupiti
pretransformovať, previesť do plynného stavu, usmrtiť plynom
gasifikacija, isparavanje, izginiti
isparavanje, izginiti, plinifikacija
газифікувати, задушити, отруїти газом
газификация, отрова
газаваць, загубіць газамі
הפיכה לגז، חיסול בגזים רעילים
خنق بالغاز، تحويل إلى غاز، تسميم
سمی کردن، گاززدن، گازسازی
گیس سے مارنا، گیس میں تبدیل کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
vergast·
vergaste· hat
vergast
Presente
vergas(e)⁵ |
vergast |
vergast |
Passado
vergaste |
vergastest |
vergaste |
Conjugação