Uso do verbo inglês vergären
Usando o verbo alemão vergären (fermentar, fermentação): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · regular · transitivo · inseparável · <também: haben · sein · irregular · passivo>
Resumo
vergären
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas vergärt
-
jemand/etwas vergärt
etwas -
jemand/etwas vergärt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
anaerob zu Alkohol oder Milchsäure umgewandelt werden; fermentieren, gären
Ativo
jemand/etwas vergärt
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache]
(acus.)
Ativo
jemand/etwas vergärt
jemand/etwas vergärt
etwas jemand/etwas vergärt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvergoren
- (von
jemandem/etwas ) wirdvergärt
etwas wird (vonjemandem/etwas )vergoren
etwas wird (vonjemandem/etwas )vergärt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vergärt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvergoren
- (von
jemandem/etwas ) istvergärt
etwas ist (vonjemandem/etwas )vergoren
etwas ist (vonjemandem/etwas )vergärt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vergärt
Traduções
ferment
брожение, выбраживать, выбродить, дрожжевать, сбраживать, сбродить, ферментация, ферментировать
fermentar, fermentación, transformar
fermentation, fermenter
fermantasyon
fermentar, fermentação
fermentare, far fermentare, fare fermentare, lievitare
fermenta
erjed
fermentacja, przefermentować, przefermentowywać
ζύμωση
fermenteren
fermentovat, kvasit
fermentera
fermentere
発酵
fermentar
käydä
fermentere
fermentatu
fermentacija, vrenje
fermentirati, gneti
kvasenie
fermentacija
fermentirati, vrenje
бродіння
ферментиране
браджэнне
fermentasikan
lên men
fermentlash
किण्वित होना
发酵
หมัก
발효하다
ferment etmək
ფერმენტება
ফারমেন্ট করা
fermentoj
किण्वणे
किण्वन गर्नु
ఫెర్మెంట్ చేయడం
raudzēt
பெர்மென்ட் செய்ய
fermenteerida
ֆերմենտացնել
ferment kirin
תסיסה
تخمر
تخمیر
خمیر کرنا، شراب بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·vergärt
(vergor
) · istvergöre
vergoren
Presente
vergär(e)⁵ |
vergärst |
vergärt |
Passado
vergor |
vergorst |
vergor |
·vergärt
· istvergärte
vergärt
Presente
vergär(e)⁵ |
vergärst |
vergärt |
Passado
vergärte |
vergärtest |
vergärte |
·vergärt
(vergor
) · hatvergöre
vergoren
Presente
vergär(e)⁵ |
vergärst |
vergärt |
Passado
vergor |
vergorst |
vergor |
·vergärt
· hatvergärte
vergärt
Presente
vergär(e)⁵ |
vergärst |
vergärt |
Passado
vergärte |
vergärtest |
vergärte |
Conjugação