Uso do verbo inglês usurpieren
Usando o verbo alemão usurpieren (usurpar, apropriar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
usurpieren
Objetos
(sich+D, acus.)
-
jemand/etwas usurpiert
-
jemand/etwas usurpiert
etwas -
jemand/etwas usurpiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas usurpiert
sichetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas durch Gewalt an sich reißen
Ativo
jemand/etwas usurpiert
Passivo
passivo não é possível
widerrechtlich (und gewaltsam) Privilegien, Befugnisse oder Besitz aneignen
Ativo
jemand/etwas usurpiert
Passivo
passivo não é possível
(sich) widerrechtlich aneignen, rauben, (sich) einverleiben, (jemanden) abziehen, widerrechtlich erobern, (jemandem) entreißen
(sich+D, acus.)
Ativo
jemand/etwas usurpiert
jemand/etwas usurpiert
etwas jemand/etwas usurpiert
jemanden/etwas jemand/etwas usurpiert
sichetwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdusurpiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )usurpiert
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )usurpiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )usurpiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istusurpiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )usurpiert
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )usurpiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )usurpiert
Traduções
usurp, seize
узурпировать, узурпация
usurpar, usurpación
usurper, usurpation
işgal etmek, zaptetmek, gaspetmek
usurpar, apropriar-se
usurpare
uzurpa
elfoglalni, megszerezni, usurpálni
uzurpować, przejąć
καταλαμβάνω, παρανόμως, σφετερίζομαι, υφαρπάζω
usurperen, in bezit nemen, toe-eigenen
uzurpovat
usurpera, övertaga
usurpere
不法に奪う, 奪う, 横取りする, 横領する
usurpar
kaappaaminen, valtauksen, valtauksen tekeminen
usurpere
indarrez hartu, usurpatzaile, usurpatzea
uzurpirati, prisvojiti, usurpirati
usurpирање, узурпирање
uzurpirati, pridobiti, zavzeti
uzurpovať
prisvojiti, uzurpirati
prisvojiti, uzurpirati
узурпувати, привласнити, привласнювати
узурпиране, присвояване, узурпиране на права
узурпаваць
לְחָטוֹף، לִקּוּחַ، לִתְפֹוס، תָּפִיסָה
اغتصاب
تصرف کردن، غصب کردن
غصب کرنا، قبضہ کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
usurpiert·
usurpierte· hat
usurpiert
Presente
usurpier(e)⁵ |
usurpierst |
usurpiert |
Passado
usurpierte |
usurpiertest |
usurpierte |
Conjugação