Uso do verbo inglês umverteilen
Usando o verbo alemão umverteilen (redistribuir, repartir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
um·verteilen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verteilt
um
-
jemand/etwas verteilt
etwas um
-
jemand/etwas verteilt
jemanden/etwas um
Passivo
passivo possível
Resumo
die Anteile, die jemandem von einem Ganzen zukommen, verändern; etwas auf eine andere Art verteilen, aufteilen; umschichten
acus.
Ativo
jemand/etwas verteilt
jemanden/etwas um
jemand/etwas verteilt
um
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umverteilt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umverteilt
umschichten, anders verteilen, neu aufteilen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas verteilt
etwas um
jemand/etwas verteilt
um
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )umverteilt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )umverteilt
Traduções
reallocate, redistribute, redirect
перераспределять, разассигновывать, распределять
redistribuir, repartir
redistribuer, répartir
paylaştırmak, dağıtmak
redistribuir, repartir
ridistribuire, distribuire diversamente, distribuire nuovamente
redistribui, repartiza
feloszt, újraoszt
dokonać redystrybucji, dokonywać redystrybucji, przeznaczać, przeznaczyć, rozdzielać, rozdzielić
αναδιανέμω, ανακατανομή
anders verdelen, herdistribueren, herverdelen
přerozdělit, přerozdělovat, přerozdělovatlit, rozdělit jinak
omfördela
fordele, omfordele
分配し直す, 再配分
redistribuir, repartir
uudelleenjakaa, jakaa, jakaa uudelleen
fordele på nytt, omfordele
banaketa, banatu, berregulatu
preusmeriti, raspodeliti, redistribuirati
прераспределување
razporediti, preusmeriti
preusporiadať, rozdeliť
rasporediti, preusmjeriti
preusmjeriti, raspodijeliti, rasporediti
перерозподіл, перерозподілити, розподілити по-іншому
преразпределям, разпределям
пераразмеркаваць
לחלק מחדש، הפצה מחדש
إعادة توزيع
تقسیم مجدد، توزیع مجدد
تقسیم نو، تقسیم کرنا، نئی تقسیم، پھیلانا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
verteilt
um·
verteilte
um· hat
umverteilt
Presente
verteil(e)⁵ | um |
verteilst | um |
verteilt | um |
Passado
verteilte | um |
verteiltest | um |
verteilte | um |
Conjugação